遭遇非典型肺炎-Meeting with SARS

SARS broke out in Beijing this spring. We had to stay at home during those days. I learned¹ my subjects from Classroom on the Air on TV. I started to learn by myself. Every day I studied my new lessons on textbooks² in the morning and did my homework in the afternoon. When I had some difficulties³ in study, I asked teachers for help through telephone or the Internet.
     After those days I know it is important to learn how to study. I should work harder than before.

    今年春天北京出现了非典型肺炎，在那段时间里我们不得不呆在家里。我通过收看电视中的“空中课堂”学习。我开始自学。每天我上午学书中的新知识，下午做作业。当我在学习中遇到困难时，我打电话或上网向老师求助。
    经过那段时间我懂得了学会怎样学习是很重要的。今后我应该比以前更加努力学习。

      I know it is importnt to learn how to study after I met with SARS.
     SARS broke out in Beijing this spring. Our life was disturbed⁴ and we had to stay at home during those days. I could not go to school to learn my subjects and I began to learn them by myself. I watched Classroom on the Air on TV. I telephoned my teachers for help or asked for help through Intemet when I had some difficulties in study.
     I think I should work harder than before.

    在我经历了非典型肺炎后，我知道学会怎样学习是非常重要的。
    今年春天北京出现了非典型肺炎。我们的生活被打乱了，在那段时间里我们不得不呆在家里。，我不能到学校去学习，于是我开始自学。我收看电视中的“空中课堂”。当我在学习中遇到困难时，我给老师打电话或上网求助。
    我想我要比以前更加努力学习。