Summer

时间:2007-10-19 02:25:44

(单词翻译:单击)

Some men there are who find in nature all
Their inspiration, hers the sympathy
Which spurs them on to any great endeavor,
To them the fields and woods are closest friends,
And they hold dear communion with the hills;
The voice of waters soothes1 them with its fall,
And the great winds bring healing in their sound.
To them a city is a prison house
Where pent up human forces labour and strive,
Where beauty dwells not, driven forth2 by man;
But where in winter they must live until
Summer gives back the spaces of the hills.
To me it is not so.  I love the earth
And all the gifts of her so lavish3 hand:
Sunshine and flowers, rivers and rushing winds,
Thick branches swaying in a winter storm,
And moonlight playing in a boat's wide wake;
But more than these, and much, ah, how much more,
I love the very human heart of man.
Above me spreads the hot, blue mid-day sky,
Far down the hillside lies the sleeping lake
Lazily reflecting back the sun,
And scarcely ruffled4 by the little breeze
Which wanders idly through the nodding ferns.
The blue crest5 of the distant mountain, tops
The green crest of the hill on which I sit;
And it is summer, glorious, deep-toned summer,
The very crown of nature's changing year
When all her surging life is at its full.
To me alone it is a time of pause,
A void and silent space between two worlds,
When inspiration lags, and feeling sleeps,
Gathering strength for efforts yet to come.
For life alone is creator of life,
And closest contact with the human world
Is like a lantern shining in the night
To light me to a knowledge of myself.
I love the vivid life of winter months
In constant intercourse6 with human minds,
When every new experience is gain
And on all sides we feel the great world's heart;
The pulse and throb7 of life which makes us men!
分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
4 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
7 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。

©2005-2010英文阅读网