Amy Lowell - Crepuscule du Matin
时间:2007-10-19 03:11:20
(单词翻译:单击)
All night I
wrestled1 with a memory
Which knocked
insurgent2 at the gates of thought.
The
crumbled3 wreck4 of years behind has wrought
Its
disillusion5; now I only cry
For peace, for power to forget the lie
Which hope too long has whispered. So I sought
The sleep which would not come, and night was fraught
With old emotions weeping silently.
I heard your voice again, and knew the things
Which you had promised proved an empty vaunt.
I felt your clinging hands while night's broad wings
Cherished our love in darkness. From the lawn
A sudden, quivering birdnote, like a
taunt6.
My arms held nothing but the empty dawn.
分享到:
点击
收听单词发音
1
wrestled
|
|
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤 |
参考例句: |
- As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
- Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
|
2
insurgent
|
|
adj.叛乱的,起事的;n.叛乱分子 |
参考例句: |
- Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说,他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
- The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
|
3
crumbled
|
|
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏 |
参考例句: |
- He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
- Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
|
4
wreck
|
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 |
参考例句: |
- Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
- No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
|
5
disillusion
|
|
vt.使不再抱幻想,使理想破灭 |
参考例句: |
- Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
- I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
|
6
taunt
|
|
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄 |
参考例句: |
- He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
- Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
|