Amy Lowell - The End
时间:2007-10-19 03:13:02
(单词翻译:单击)
Throughout the echoing
chambers1 of my brain
I hear your words in mournful
cadence2 toll
Like some slow passing-bell which warns the soul
Of
sundering3 darkness. Unrelenting, fain
To
batter4 down resistance, fall again
Stroke after stroke,
insistent5 diastole,
The bitter blows of truth, until the whole
Is hammered into fact made strangely plain.
Where shall I look for comfort? Not to you.
Our worlds are
drawn6 apart, our spirit's suns
Divided, and the light of mine burnt dim.
Now in the haunted
twilight7 I must do
Your will. I grasp the cup which over-runs,
And with my trembling lips I touch the
rim8.
分享到:
点击
收听单词发音
1
chambers
|
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 |
参考例句: |
- The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
- Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
|
2
cadence
|
|
n.(说话声调的)抑扬顿挫 |
参考例句: |
- He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
- He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
|
3
sundering
|
|
v.隔开,分开( sunder的现在分词 ) |
参考例句: |
- Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
|
4
batter
|
|
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员 |
参考例句: |
- The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
- Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
|
5
insistent
|
|
adj.迫切的,坚持的 |
参考例句: |
- There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
- He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
|
6
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
7
twilight
|
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 |
参考例句: |
- Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
- Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
|
8
rim
|
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 |
参考例句: |
- The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
- She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
|