黑英语 幽默 掉进陷阱的老板娘

      有一个chap(小伙子) *

　　正在看map(地图)

　　把桌子tap(敲)

　　老板正nap(小睡) *

　　 起来就slap(打耳光) *

　　老板娘flap(拍打) *

　　掉进了gap(裂口) *

　　那是个trap(陷阱)

　　碰破了cap(帽子)

　　用纱布wrap(包住)

　　再裹上strap(皮带) *

　　小伙子 clap (拍手)

    2.识音标，记单词

　　chap n.伙伴, 家伙 a funny chap(可笑的家伙)， 小伙子, 颚, 颊；v.使皲裂；[习语] lick one's chaps(垂涎等待美味佳肴 ，吃东西时咂舌头)。

　　map n.地图, 图base map(工作草图)；v.绘制地图，似在地图上描绘；[习语] put on the map(使…闻名，使…杰出或著名)，map out(制定计划，安排)。

　　nap n.(白天)小睡, 打盹, 细毛, 孤注一掷；vi.小睡, 疏忽；vt.使拉毛, 修整, 预测...为获胜马；[习语] be caught napping(措手不及)，have a nap (打个盹)。

　　slap vt.拍slap on the back (鼓励)，掌击, 拍击；n.拍, 掌击, 拍击，取缔, 依法对付；[习语] run slap /into/(迎面相撞)，slap around(打击, 粗暴地对待)。

　　flap n.拍打a flap in the face(打在脸上的一巴掌), 拍打声, 副翼，不安，激动；v.拍打, 鼓翼而飞, 飘动, 拉下(帽)的边, 扔, 掷，讲空话, 瞎吹(about)；[习语] be in a flap(在激动中, 慌作一团)，flap out(扑灭灯火)。

　　gap n.缺口, 裂口, 间隙, 缝隙, 差距, 隔阂communications gap(思想隔阂, 感情隔阂)，空白a gap in historical records(历史记录上的一段空白)，缺乏；[习语] generation gap(两代人之间的差距)，stand in the gap(首当其冲, 挺身阻挡，勇敢捍卫)。

　　trap n.圈套, 陷阱, 诡计, 汽水闸, 嘴keep your trap shut (闭嘴)；vi.设圈套, 设陷阱；vt.诱捕, 诱骗, 设陷, 使受限制trap water (挡住水)；[习语] be caught in a trap(落入陷阱)，open one's trap(开口, 说话)。

　　cap n.帽子, 军帽, 瓶帽, 笔帽，帽状物a bottle cap(瓶塞)；vt.戴帽子, 覆盖于…，盖在...顶上。

　　wrap n.外套, 围巾, 包裹, 秘密a new weapon under wraps (一种秘密的新武器), 约束, 限制；vt.包装wrap a package(打包), 卷,缠绕,裹, 遮蔽,；vi.缠绕, 重叠, 穿外衣, 包起来；[习语] wrap up(包起来, 裹起来)。

　　strap¹ n.带, 皮带；vt.用带缚住strap on a wrist watch(带上手表), 用带捆扎；[习语] strap in(拴上安全带)，strap up(用带子捆绑， 用绷带包扎)。

　　clap n.拍手声, 霹雳声, 轻打, 轻拍; v.鼓掌, 轻拍, 拍手。

　　3.邻里邻外

　　chap---在chap里加e变为：cheap adj.廉价的, 便宜的

　　map---在map前加road变为：roadmap n.路标

　　nap---在nap后加e变为：nape n.颈背, 后颈, 项部

　　slap---把slap里的a换为i变为：slip vi.滑，滑到，溜走

　　flap---在flap后加door变为：flapdoor n.吊门, 活板门

　　tap---在tap后加er变为：taper adj.锥形的, 渐尖的, 斜削的

　　wrap---同义词 bundle n. 包袱,捆, 束, 包

　　反义词unwrap vt.打开, 解开

　　strap---把strap里的p换为w变为：straw n.稻草, 麦杆

　　clap---在clap后加trap变为：claptrap n.应景的, 讨好的言语或行为

　　4.佳句背诵

　　Duke is no ordinary chap.

　　公爵可不是一般的家伙。

　　Creativity alone does not make a map good.

　　只有创造力也制不出好图来。

　　Have lunch, then take a nap; have dinner, then take a walk.

　　午饭后，打个盹；晚饭后，走一走。

　　Better a slap from the wise than a kiss from a fool.

　　宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。

　　Go flap your ears!

　　打你的耳光去！

　　The gap between advice and help is very wide.

　　建议和帮助之间的距离非常远。

　　The one who claims to be smart is easily outsmarted by a simple trap.

　　炫耀自己聪明的人很容易被简单的圈套所迷惑。

　　He who had a head has no cap to wear, and he who has a cap has no head to wear it.

　　有头的没帽子戴，有帽子的没头戴。[穷人和富人的差别]

　　If the cap fits, wear it.

　　合适的帽子就赶快戴上。

　　Paper can't wrap up a fire.

　　纸藏不住火。

　　Obey the teacher or get hit with a strap.

　　要么听老师的话，要么等着挨皮带。