英语脑筋急转弯 Part Ⅲ Miscellaneous

Questions：

1．Imagine you’re about to take a bath in a soundproof
bathroom．There are no windows．There’s only one door，..
and it locks automatically from outside when shut．You
shut the door ，.. turn on the water in the
bathtub．Suddenly you discover something wrong with
the faucets¹．You can’t turn off the water！What to
do？If you call for help no one will hear you because
of the soundproof walls．You can’t get out because
the door is locked from the outside．How can you keep
from drowning？..
假设你准备在一间隔音的浴室里洗澡，浴室没有窗户，只有一扇门，
门一旦关上就自动锁起来，从外面才能打开。你关上门，打开浴缸
的水笼头。突然你发觉笼头不对劲，怎么关也关不上！怎么办？高
声呼救，没人听得见，因为墙壁都是隔音的；出也出不去，因为门
是从外面锁住的，你怎样做才不会被淹死？

Keys：

1．Pull out the stopper of the drain．..
把排水处的塞子拔起来就行了。

Notes：

1．soundproof/>saundpur:f/ adj．隔音的此外还有：waterproof（防
水的）， shockproof（防震的）等等。