旅游英语：丽江 Lijiang

时间：2008-06-26 06:54:40

（单词翻译:单击）

 

 

Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the "Roof of the World". It is impressive because of its scenery and lush vegetation. 
 
Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as Jade1 Dragon Snow Mountain and its modern maritime2 glacier3, the only one of its kind in the southern end of the Northern Hemisphere; Tiger Leaping Gorge4; the world - famous grand canyon5; Lugu Lake, the cultural cradle of the "Matriarchy" of the Yongning Mosuo people in Ninglang.
Lijiang Town is officially called "Dayan Town"-- "Dayan" literally6 means a "great inkstab", a graphic7 description of the town's location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. There is no other town in China like Dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south China.

The people of Naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the "Dong Ba Culture" seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.

All these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote Lijiang as one of the favorite destinations in China.

Notes:

1. Lijiang 丽江
2. Roof of the World 世界屋脊
3. Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山
4. Tiger-leaping Gorge 虎跳峡
5. Lugu Lake 泸沽湖
6. Dayan Town 大研镇


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石；碧玉；翡翠
参考例句：
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
2 maritime 62yyA     
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 glacier YeQzw     
n.冰川，冰河
参考例句：
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
4 gorge Zf1xm     
n.咽喉，胃，暴食，山峡；v.塞饱，狼吞虎咽地吃
参考例句：
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
5 canyon 4TYya     
n.峡谷，溪谷
参考例句：
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
6 literally 28Wzv     
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
7 graphic Aedz7     
adj.生动的，形象的，绘画的，文字的，图表的
参考例句：
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。

©2005-2010英文阅读网