(单词翻译:单击)
Qinghai Province is a sparking jewel set on the northwest plateau of China, wherein the Yangtze River, the Yellow River as well as the Mekong River take their source. The scenic1 quality of Qinghai's widely varying landscape is superb and enticing2, offering from the ranges of gleaming mountains with glacier-capped peaks over 6000 meters high to the gobi desert dunes3 of Qaidam, from lush ranchland to the sapphire-like lakes of vast area, all this has created a land of marvel4, mystery and diversity.
Qinghai Lake is a photographer and artist's paradise of mirrored pastel sunrises, azure5 beauty in midday and the indigo6 blues7 of sunset. The Bird Island on the western tip hosts hundreds of thousand migrate birds, hovering8 over the sky or diving into the water. Great Lamasery of Kumbum (Taer Lamasery), still one of the living and the most important for believers, was built in 1560. With Tsongkhapa, who found the Yellow sect9 of lamas and was born in here, all solemn religious celebrations observed here to his honor. The excellent collection in Kumbum are an eyeful of classic Chinese-Tibetan architecture which has been preserved in best condition for centuries and its three typical Tibetan Supreme10 Arts developed by Kumbum's lama artists, that is evident in Yak11 Butter Sculpture, Frescoes12 and Embossed Embroidery13.
The Qaidam, once been prosperous as the ancient Silk Road stretching across much of its length, is an idea place for expedition. You can explore the 'end of the World', mystic 'Lost City' of which had been described by Peter Fleming in his news from Tartary and discover the beauty of dazzling salt lakes.
The Mengda Botanical Reserve in Qinghai present a unique combination of plants and natural stone sculpture. A wide variety of trees, shrubs14 and flowers from native to sub-tropical blazes a rich exuberance15 of color. With its famed pond-Heavenly Lake, waterfalls and visible wildlife, it is an idea for rambling16 and camping.
Along the Yellow River down to the southeast of Qinghai, Tongren has been familiarized as the Home of Tibetan Culture and Art. "Regong Art", originated in this place, mainly reflect Tibetan Buddhist17 culture. This unique Tibetan culture legacy18 include painting, frescoes, thangkas, sculpture and architecture. Handing down from generation to generation, almost every man here inherits the occupation as an artisan. These are just a few of the diamond attractions of Qinghai Province, the Qutan monastery19, Bichan Daoist Temple, Great Donguan Mosque20, and other scenic spots and historical sites still await you to explore.
Notes:
1. Yangtze River 长江
2. Mekong River 湄公河(澜沧江)
3. the gobi desert 戈壁滩
1 scenic | |
adj.自然景色的,景色优美的 | |
参考例句: |
|
|
2 enticing | |
adj.迷人的;诱人的 | |
参考例句: |
|
|
3 dunes | |
沙丘( dune的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 marvel | |
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
5 azure | |
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
6 indigo | |
n.靛青,靛蓝 | |
参考例句: |
|
|
7 blues | |
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
8 hovering | |
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
9 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
10 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
11 yak | |
n.牦牛 | |
参考例句: |
|
|
12 frescoes | |
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画 | |
参考例句: |
|
|
13 embroidery | |
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
14 shrubs | |
灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 exuberance | |
n.丰富;繁荣 | |
参考例句: |
|
|
16 rambling | |
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
17 Buddhist | |
adj./n.佛教的,佛教徒 | |
参考例句: |
|
|
18 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
19 monastery | |
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
20 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|