“批发市场”怎么说

时间：2008-12-09 02:54:25

（单词翻译:单击）

自12月11日起，中国将对外开放国内原油、成品油的批发经营权，一改中石油和中石化两大集团集中批发成品油的局面。从此，具备条件的企业都可以从事原油、成品油的批发经营，国内石油市场将逐步形成国有大型石油公司、跨国石油公司和社会经营单位共同参与的格局。

请看《中国日报》The oil product wholesale1 market will be open to domestic and foreign investors2 from next year, the Ministry3 of Commerce announced yesterday.

The wholesale business has long been monopolized4 by two State-owned conglomerates5 China Petrochemical Corp (Sinopec) and China National Petroleum6 Corp (CNPC). And the opening-up will bring in new entities7 including State-owned, multinational8 and private companies, which can invest in the sales of gasoline, diesel9 and kerosene10 to retailers11.

报道中的“wholesale market”指“批发市场”。“Wholesale”在此做形容词，表示“批发的”，如：wholesale price（批发价）、whole dealer（批发商）、wholesale business（批发业务）。

此外，wholesale也可用做副词和动词，分别指“以批发价、大批（购买）”、“成批出售”，看几个例子：To buy goods wholesale（批量购进货物）、to send out Christmas cards wholesale（大量寄送圣诞卡）、These pencils wholesale at 15 Yuan per dozen.（这种铅笔批发售价每打15元。）

报道中所提到的“油”，“原油”常用“crude oil”来表示，而“成品油”则为“refined oil”。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wholesale Ig9wL     
n.批发；adv.以批发方式；vt.批发，成批出售
参考例句：
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物，以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 )；独占；专卖；专营
参考例句：
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
5 conglomerates fc454a44bef83f13306fc280a858ea84     
n.（多种经营的）联合大企业( conglomerate的名词复数 )；砾岩；合成物；组合物
参考例句：
  • At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background. 在地表，砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值。 来自辞典例句
  • The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap. 这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样。 来自辞典例句
6 petroleum WiUyi     
n.原油，石油
参考例句：
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
7 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句：
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
8 multinational FnrzdL     
adj.多国的，多种国籍的；n.多国籍公司，跨国公司
参考例句：
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
9 diesel ql6zo     
n.柴油发动机，内燃机
参考例句：
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
10 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油，火油
参考例句：
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电，有煤油灯。
11 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商，零售店( retailer的名词复数 )
参考例句：
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。

©2005-2010英文阅读网