(单词翻译:单击)
8) As a(n) sensational/unexpected result of..., more and more people have come/got/begun to..A
(e.g. As an unexpected result/consequence of the patriotic1 education, more and more people have come to regain/restore their sense of justice.)
9) To one"s greatest astonishment2/delight, sth. has affected3...to the point of...
(e.g. To our greatest astonishment, the corruption4 has affected the society to the point of threatening its political stability.)
10) The most obvious/direct result/consequence it produces/brings about is...
(e.g. The most obvious result the economic reforms have produced is the way the people live and think.)
11) With a constant/steady improvement in ...(或With the gradual worsening of...) sth. will...
(e.g. develop to one"s advantage)A
(e.g. With a steady improvement in its administration, the new-born thing will flourish on Chinese soil.)
12) In (the) course of time/In a long run (the long term), sth. is more likely/believed/bound/sure to...
(e.g. In a long run, the practice of birth control is believed to do a great benefit to the future of China.)
13) In spite of the fact that...(或Although...), sth. will (not)...in our /one"s assiduous/conscious/consistent efforts. A
(e.g. In spite of the fact that their is no hope of attaining5 the final goal at one go, this reform will be spreading far and wide in our consistent efforts .)
14) In a word, there is every/little chance/probability/possibility that. ..in time to come. A
(e.g. In one word, there is every chance that this wise move in economic construction will acquire a broader significance in time to come.)
15) Anything (anyone) that (who)...will have to...
(e.g. Those who have a strong bias6 against the Chinese nation (will) have to treat her with increased respect.)
8? 由于…的耸人听闻/出人意料的结果,越来越多的人开始…由于看到爱国主义教育的意外的结果/后果,越来越多的人开始恢复正义感。?
9? 令某人大吃一惊/大喜的是,某事物对…的影响已达到…的程度。?
例:令我们大为惊讶的是,腐败对我们社会的影响已达到威胁政治稳定的程度。?
10? 它所造成的/带来的最明显的/直接的结果/后果是…?
例:经济改革所产生的最明显的结果是人们的生活和思维方式。?
11?随着…的稳定改善(随着…的逐渐恶化),某事物将…(如有利于某人的发展)?
例:随着管理的稳定改善,这已新事物将在中国的土地上开花结果。?
12?随着时间的推移/从长远来看,某事物更可能/被认为/必定…?
例:从长远来看,控制生育的做法被认为将对中国的未来有极大的益处。?
13?尽管事实上…,在我们的/某人的辛勤/一贯努力下,某事物将(不)会…?
例:尽管事实上不能一举成功,在我们的一贯努力下,这一改革将会全面铺开。?
14?总之,在今后极有机会/可能(几乎没有机会/可能)…?
例:总之,这一经济建设中的举措极可能在今后获得更加广泛的意义。?
15?任何事/人…将不得不…?
那些对中国有很大成见的人不得不以越来越尊重的态度对待中国。
1 patriotic | |
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
2 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
3 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
4 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
5 attaining | |
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
6 bias | |
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|