I believe in you 相信你

  英文歌词

I believe in you        by    Joe

I never believed in dreaming, it never got me very far.
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart.
I never believed in miracles¹, or building castles in the air.
Not until that day I found you, turned around and you were there.
From the day you came, you gave me, a whole new point of view.
I've been touched by an angel, it's impossible, but true.

I believe in you.
I swear that forever from today, no one will ever take your place.
I believe in you.
And I believe our love will last always.

I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could,
I never believed that golden slippers² could ever find the perfect foot.
I never believed in magic, or that wishes could come true,
But your very first kiss changed all this, something only you could do.
You made me a believer, you made me trust again,
You showed me there's a pot of gold, at every rainbow's end.

I believe in you.
I swear that forever from today, no one will ever take your place.
I believe in you.
And I believe our love will last always.

Only love, sets you free,
And if you serve to fate³, then you're my destiny⁴.
Now I know, now I see.
Anything can happen, if you just believe.

I believe in you.
I swear that forever from today, no one will ever take your place.
I believe in you.
And I believe our love will last always.

I believe in you.
I swear that forever from today, no one will ever take your place.
I believe in you.
And I believe our love will last always.

I believe in you.
I swear that forever from today, no one will ever take your place.
I believe in you.
And I believe our love will last always.

 中文歌词

相信你

我从不相信梦想，它毫无用处
我从不相信爱会降临我身，如一箭穿心
我从不相信奇迹，亦或建造空中楼阁
直到那天我转身发现了你
从你出现的那天开始，你给了我全新的想法
我被一个天使打动了，这尽管不可能却是事实

我相信你
我发誓从今天到永远，都没有人能取代你的位置
我相信你
我相信我们的爱会一直存在

我从不相信童话，尽管有时我希望自己能相信
我从不相信金鞋能找到与之相配的脚
我从不相信魔术，亦不相信美愿能成真
但是你给我的第一个吻改变了这一切，那是只有你才能办到的事
你让我成了一名信奉者，你让我再一次相信
你让我看到每弯彩虹的尽头都有个金罐

我相信你
我发誓从今天到永远，都没有人能取代你的位置
我相信你
我相信我们的爱会一直存在

只有爱能给你自由
如果你遵从命运的安排，那么你就是我的归宿
现在我知道，此刻我明白
只要相信，任何事都可能发生

我相信你
我发誓从今天到永远，都没有人能取代你的位置
我相信你
我相信我们的爱会一直存在

我相信你
我发誓从今天到永远，都没有人能取代你的位置
我相信你
我相信我们的爱会一直存在

我相信你
我发誓从今天到永远，都没有人能取代你的位置
我相信你
我相信我们的爱会一直存在

  歌手简介

曾入围格莱美“最佳节奏蓝调艺人”、“最佳节奏蓝调专辑”的美国节奏蓝调抒情天王Joe，以擅长用节奏蓝调演唱而闻名。出身美国阿拉巴马州的他，由于父母都是教会的牧师，因此从小受福音音乐的熏陶。

《I Believe In You》这首歌出自专辑《My name is Joe》。这张专辑在美国首周销售即突破28万张，勇夺双白金唱片，并让Joe在2001年荣获百视达大奖的“最佳R&B男艺人”，且入围了当年格莱美大奖中的“最佳R&B男歌手”与“最佳R&B专辑”两项提名。

  我听之我见

Joe是我所见的第一个也是唯一一个把R&B唱得如此抒情、如此动人心弦的美国黑人男歌手。他以他仿佛在星空下漫舞、在烛光中摇曳的抒情乐曲，带出R&B的生命与灵魂，让所有人被曲中的醉人旋律与真实故事所深深地打动……

好了，多说无用，还是耳听为实吧！