Home

Home                    by West Life

Another summer day

Is coming and gone away

In Paris and Rome¹

But I wanna go home

Mmm

Maybe surrounded² by

A million people I

Still feel all alone

I just wanna go home

Oh I miss you, you know

And I've been keeping all the letters that I wrote to you

Each one a line or two

I'm fine baby, how are you

Well I would send them but I know that it's just not enough

My words were cold and flat

And you deserve³ more than that

Another aeroplane⁴

Another sunny place

I'm lucky I know

But I wanna go home

Mmmm, I've got to go home

Let me go home

I'm just too far from where you are

I’ve got to come home

Let me go home

I've had my run

Baby, I'm done

I gotta come home

And I feel just like I'm living someone else's life

It's like I just stepped outside

When everything was going right

And I know just why you could not

Come along with me

But this was not your dream

But you always believed in me

Another winter day has come

And gone away

And even Paris and Rome

And I wanna go home

I miss you, you know

Let me go home

I've had my run

Baby, I'm done

I gotta go home

Let me go home

It will be all right

I'll be home tonight

I'm coming back home

中文歌词

又一个夏天来了又走过

无论是在巴黎还是罗马

但我只想回家

也许身旁人簇拥挤

但我仍倍感孤独

我只想回家

你知道吗我有多么想念你

曾经打算寄给你的信我一直收藏着

每封只有简单的几句

“我很好，亲爱的，你好吗？”

我本该将它们寄出，但是我知道仅仅寄信是不够的

我的话语如此平淡无力

而你应得到的不止那些

又一次飞行

又是一个明朗的好地方

我知道自己是幸运的

但我此时只想回家

让我回家

我现在与你身隔天涯

我要回家

让我回家

经历过沿途跋涉

亲爱的，我现在已身心俱疲

我要回到家乡

我觉得我生活在另外一个人的世界里

而我似乎刚刚从那里走出来

当所有都如愿以偿

我也懂得了为什么你没有陪伴在我身边

也许这并不是你的心愿

但是你总是很相信我……

又一个冬天来了又去

无论在巴黎还是罗马

我现在只想回家

我是如此想念你，你知道吗

我要回家

经历过沿途跋涉

亲爱的，我现在已身心俱疲

我将要回到家乡

我要回家

一切都将会好起来

也许是今晚

我就会回到家乡，你的身旁

乐队介绍

来自爱尔兰的杰出男孩组合Westlife（西城男孩），以其扎实的唱功著称当今欧美流行乐坛，他们与爱尔兰偶像始祖Boyzone可谓是欧洲偶像音乐界的两大传奇。Westlife的传奇是从爱尔兰北部的Sligo开始，当时Shane、Mark和几个志同道合的朋友组成了一个专辑演唱Backstreet Boys歌曲的团体IOU，在一场音乐表演中Mark因缘际会地结识了Kian，并邀请他加入IOU，使得IOU成为6人编制的组合。透过当地经纪公司的安排IOU开始在家乡的流行重镇The Point演唱，而且还自资录制了一首曲名为Together Girl Forver的单曲寄给Boyzone超级经纪人Louise Walsh。1998年Louise安排IOU在Backstreet Boys都柏林的演唱会上担任暖场团体，而Boyzone的Ronan也到场欣赏他们的演出。然而由于Boyzone的经纪事务太过繁杂，Louise并没有签下IOU的打算，但是他们杰出的表现让Louise十分不舍，于是便将IOU介绍给Ronan认识，并希望他能为团员们上些艺人养成课程。在和IOU团员们进行一番恳谈后，Ronan毅然决定与Louise共同担任他们的经纪人。接着Louise在柏林举行的试演会上挖掘了表演学校毕业的Brian以及原是Leeds United球队的Nicky，与IOU核心人物Shane、Mark和Kian组成了Westlife。

听我之我见

冬去秋来，时光如梭，过往行人，拥拥簇簇。无论身在何处，心中总会惦记那个温暖的家和家中等待我们的亲人。每个人的一生中都需要情感的滋润，而西城的歌就是对这份情感最佳的诠释。真挚感人的歌声重复着一句句“Let me go home ”的旋律，怎能不勾起心中那份思家之情而顿然落泪呢？