When You Are Gone 当你离开时

When You Are Gone        By Avril Lavigne

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cried

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing¹ you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

I miss you

I’ve never felt this way before

Everything that I do reminds me of you

And the clothes you left, they lie on my floor

And they smell just like you

I love the things that you do

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day and make it OK

I miss you

We were meant for each other

Out here forever

I know we were

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can hardly breathe

I need to feel you here with me

Yeah

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear will always get me through the day and make it OK

I miss you

当你离开

我需要时间静一静

我从来不奢望我哭的时候有你在身边陪着

当我孤单一人 总感觉度日如年

你曾经躺过的床 那块地方还为你留着

当你离开时

我在身后默数你的脚步

你能感到我此刻是多么的需要你吗?

当你离开

我那颗破碎的心不停地在思念着你

当你离开

你熟悉的脸庞总在我脑海浮现

当你离开

是那些我渴望听你讲的话帮我度日 为我疗伤

我想你

我从未有过这种感受

我做的每件事都会让我想起你

你留下的衣服 还静静地躺在地上

它们带着你的气味

让我回忆起你的一切

当你离开时

我在身后默数你的脚步

你能感到我此刻是多么的需要你吗?

当你离开

我那颗破碎的心不停地在思念着你

当你离开

你熟悉的脸庞总在我脑海浮现

当你离开

是那些我渴望听你讲的话帮我度日 为我疗伤

我想你

我们为彼此而生

永远相互等待

我坚信着

我多么想让你知道

我用心地做每件事

却无法驱赶没有你在身边的痛苦

我真的需要你在我的身边

当你离开时

我在身后默数你的脚步

你能感到我此刻是多么的需要你吗?

当你离开

我那颗破碎的心不停地在思念着你

当你离开

你熟悉的脸庞总在我脑海浮现

当你离开

是那些我渴望听你讲的话帮我度日 为我疗伤

我想你

歌手介绍

狂野不羁的性格，爆发力十足的歌喉，不甘被现实束缚的灵魂，以及无所畏惧自信和决心，塑造了全世界歌迷为之疯狂的加拿大摇滚小天后艾薇儿。

艾薇儿于1984年9月30日出生在加拿大安大略地区一个只有5千人的纳帕尼镇。她在12岁的时候已经开始自己动手创作歌曲，同时还自学会了弹奏吉他。11年级的时候，毅然决定停止上学，专心从事音乐事业。

2002年，只有17岁的艾薇儿的首张个人专辑《Let Go》正式发行。她以充满活力而又纯净清澈的唱腔，无所拘束的摇滚风格使世界摇滚歌迷为之疯狂。从2004年第二张个人专辑《Under My Skin》开始，艾薇儿的歌曲开始出现了相对安静的抒情歌。她一路都在追寻属于自己的歌唱风格。她的每一张专辑其实都记载了她在创作和歌唱方面的足迹。在第三张专辑《The Best Damn² Thing》中，她充分挖掘出自己在摇滚方面的才能，整张专辑充满了热闹的吉他演奏，尽情的宣泄和叛逆的摇滚风格。

艾薇儿在音乐上追求的独特奔放风格，与她的个性有着密不可分的联系。 刚出道时，她说“我才刚出道，我要清楚地做自己，我写出自己的感受，从不在乎其他人怎么想”。正是这种无拘无束的个性使她在音乐上不断取得惊人的突破，成为风靡全球的摇滚女歌手。她对音乐，时尚和个性的定义为许多处在叛逆期的年青人所追求。

听我之我见

《When You Are Gone》和专辑《The Best Damn Thing》的主打摇滚歌曲不同，开场是安静的钢琴前奏和抒情的演唱，到了后面才逐渐加强摇滚力度。 歌曲没有震撼人心的大音量﹑强节奏，艾微儿用富有穿透力和感染力的声音，在毫无掩饰的呐喊中淋漓尽致地演绎了一个孤独悲伤的爱情故事。刻苦铭心的感情,会在你的血脉中流动一辈子, 曾经熟悉的音容笑貌和缠绵的温存怎能轻易遗忘。最后一句 I miss you 道出了在充满爆发力的宣泄背后，隐藏的其实是无限的悲伤与深深的落寞。