Because You Live 因为你存在

Because You Live        by Jesse McCartney

Staring¹ out at the rain with a heavy heart

It's the end of the world in my mind

Then your voice calls me back like a wake up call

I've been looking for the answer

Somewhere

I couldn't see that it was right there

But now I know what I really know

Because you live and breathe²

Because you make me believe in myself when nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

It's alright, I survived⁴, I'm alive again

Cause of you, made it through every storm

What is life, what’s the use if you’re killed inside

I'm so glad I found an angel⁵

Someone

Who was there when all my hopes fell

I wanna fly, looking in your eyes

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself when nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

Because you live, I live

Because you live there's a reason why

I carry on when I lose the fight

I want to give what you've given me always

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself when nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself when nobody else can help

Because you live, girl

My world has everything I need to survive³

Because you live, I live, I live

中文歌词

心情沉重凝视窗外的雨

如同世界末日降临心际

你的声音把我叫醒如同晨钟响起

答案我一直在寻觅

某处

我看不到现有的一切

但如今终于清晰

由于你的存在与呼吸

由于你让我无助时相信了自己

由于你的出现 宝贝

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

正是如此 我生存下来 重获生机

因为你 让我闯过狂风暴雨

如果心中的你幻灭 生活将会怎样 活着又有何用

如此开心找到了我的天使

某人

当所有希望落空时还有你在支持

凝望你的眼神 我想腾空飞起

由于你的存在与呼吸

由于你让我无助时相信了自己

由于你的出现 宝贝

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

因为你存在 我活着！

我找到了理由 只因有你

当我失败时能够坚持下去

我愿永远给你 你曾经的赠予

由于你的存在与呼吸

由于你让我无助时相信了自己

由于你的出现 宝贝

我的世界有如双倍夜空星辰般丰富而美丽

由于你的存在与呼吸

由于你让我无助时相信了自己

由于你的出现 宝贝

我的世界拥有一切我生存的道理

我存在 我存在 只因有你

乐队介绍

用“阳光男孩”、“青少年偶像”、“少女杀手”…等等字眼来形容杰西麦卡尼，仅只能形容出不到十分之一的他。这位有着帅气外貌的18岁金发碧眼男孩，却希望大家从他身上看到的不是有形的外表，而是更多无形且具有深度的特质，也就是他的才华。 这位从小就踏入戏剧界的歌手是美国家喻户晓的好演员，他为演戏所投注的心力从他两度入围艾美奖日间节目类最佳年轻男演员奖项就可窥知一二，但杰西更大的兴趣与抱负是在音乐方面，他在14岁时就加入了男孩团体Dream Street，该团的首张同名专辑还创下白金销售佳绩，虽然后来乐团解散，但杰西对音乐的热情丝毫没有减褪，他在继续维持戏剧演出之余，还是努力充实自己，在创作与演唱方面不断吸收更多不同的养分。

对各种类型音乐兼容并蓄的涉足让杰西的唱腔与创作含括了摇滚、灵魂、流行与舞曲等不同风格，他的超龄成熟歌声却还是能够让每一个音符与每一句歌词透射出青春的气息。他的巡回演唱会在全球各地票房处处告捷、歌曲在电视台及电台获得超高的点播率、在2005年青少年直选（Teen Choice Awards）中连得三项大奖－“最佳跨界艺人”、“最佳男歌手”以及“最具突破男艺人”，并且获得2005全美音乐奖“最佳新进艺人”奖项提名。

听我之我见

最初的感动来源于这首歌的旋律，淡淡的忧郁中又带有乐观向上的信念。它让我们知道，当自己人生不如意之时，站在自己身边的人是多么重要。正是他们的存在，驱散了我们内心的黑暗，让我们重新感受到生活的美好，使我们明白：无论前方的路有多少荆棘，只要有你，我就有信心走下去。