复试注意事项（三）

We have to avoid the following points while facing second interview.

下面是复试时几点“不要”:

1. Don't neglect to review your performance from your first interview. Note any questions or situations that caused you difficulty and plan how you will handle those aspects better in the second interview. Think about what made you shine in the first interview, and plan to do more of the same.

不要忽视为第一次面试时自己的表现做个评估。注意任何让你棘手的问题或情况，然后计划好在复试中如何更好的处理。回顾初试中的闪光点，然后计划更多地发挥出来。

2. Don't be surprised if the second interview is actually a series of interviews. You may interview with managers, senior executives, department heads, and prospective¹ team members. You have to bring more copies of your resume for all the people you may be meeting with.

如果复试包括了一系列的面试，不要惊讶。你也许会和经理、高级执行官、部门主管、未来队友进行面试。你要多带几份简历，准备拿给所有可能会见的人。

3. Don't forget to maintain eye contact with everyone on the panel and not just the panelist who asked the question.

不要忘了和所有人保持目光接触，而不仅仅是提问题的那个人。

4. Don't smoke even if invited to do so. Don't neglect to talk to other people beyond those you are interviewing with.

不要吸烟，即便他们请你那么做。不要忽视和面试官之外的人们交谈。

5. It is not necessary to give an answer immediately if the employer makes an offer. Ask for a few days to think about it.

如果雇主提供了工作机会，并不一定要立即给出一个答复。要求获得几天的考虑时间。

6. Don't talk about salary, holidays or bonuses unless they bring them up.

除非对方提出，否则不要谈工资、假期或奖金。

7. Don't answer questions with a simple "yes" or "no". Make sure that you explain your reasoning fully².

不要用简单的“是”或“否”来回答问题。一定要给出充分的理由解释。

8. Don't wear too much perfume or aftershave.

不要使用太多香水或须后水。

9. Don't forget to send a thank you e-mail to everyone you meet with.

别忘了给见到的每个人发一封感谢电子邮件。