历史上的今天:12月27日

时间:2010-01-04 02:40:18

(单词翻译:单击)

  Today in History (December 27):

  Saint John, Apostle信徒 and Evangelist福音传道者

  870 Aeneas of Paris, bishop1 of Paris from 858 to 870, died. He is best known as the author of one of the controversial treatises2 against the Greeks called forth3 by the encyclical通谕的,传诵的 letters of Photius. His comprehensive Liber adversus Graecoa deals with the procession队伍,行列 of the Holy Ghost, the marriage of the clergy4, fasting, the "consignatio infantium," the clerical tonsure削发,秃顶, the Roman primacy and the elevation海拔,高地 of deacons执事 to the see of Rome. He declares that the accusations7控告,指责 brought by the Greeks against the Latins are "superfluous8多余的,不必要的 questions having more relation to secular世俗的,长期的 matters than to spiritual."

  1555 Johann Arnd(t), devotional虔诚的,信仰的 writer, was born in Edderitz near Ballenstedt am Harz (d. 11 May 1621, Celle). He was the most influential10 devotional author the Lutheran Church has produced. Educated at the universities of Helmstedt, Wittenberg, Strasbourg and Basel, he became pastor牧师 at Badeborn, Anhalt, in 1583. In 1590 when the territory became Reformed, Arndt was deposed12 for insisting that he as a Lutheran of the unaltered Augsburg Confession13 had the right to retain保持,记住 the exorcisms驱魔,驱邪 at Baptism. He then served as pastor11 in Quedlinburg (where he influenced Johann Gerhard), Brunswick and Eisleben and finally (1611) as general superintendent14 in Celle. His  Four (later Five and Six) Books on True Christianity and his Little Garden of Paradise have perennial16常年的,反复的 and universal appeal. They have rarely been out of print售完,绝版 in the original and have been translated into many languages. Influenced by Luther, he stands solidly in the Lutheran mystical tradition that goes back to the Middle Ages and demonstrates great skill in incorporating what is good from various medieval中世纪 and post-Reformation sources into his thought. Speaking to a situation where "every one is very willing to be a servant of Christ, but no one will consent to be His follower17" (True Christianity, I, Preface, 3), he combines theological orthodoxy正统说法,正教 with a profound concern for the practical development of the Christian15 virtues18. In the field of theology he helped to fix the place of the doctrine19 of the mystical union of the believer with Christ in the Lutheran dogmatic教条的,武断的 tradition.

  1719 Joshua von Kocherthal, early Lutheran pastor in New York, died. He was born Joshua Harrsch ca. 1669/70 in or near Bretten, Germany, and was a pastor at Landau, Palatinate. After the French invasion of 1703 he visited London in 1704 to investigate the feasibility可行性 of emigration to America. He reached New York on 31 December 1708 with about fifty followers20. He returned to Europe in 1709 and led some ten shiploads of Palatines to America in 1710, settling them along the Hudson River in East Camp and West Camp.

  1742 Henry Melchior Muhlenberg was recognized as the duly appointed pastor of the Lutheran churches in America at Gloria Dei Lutheran Church, Philadelphia. By preaching and faithful pastoral and missionary21 work, he soon began building churches and establishing congregations集合,圣会 in parts of Pennsylvania and New Jersey22.

  1784 In Baltimore, Maryland, at the first general conference held in America, Francis Asbury was ordained任命某人为牧师 the first American bishop of the Methodist Church. He took the title of "bishop" against the wishes of John Wesley.

  1797 Charles Hodge, the leading American Reformed theologian of the nineteenth century, was born in Philadelphia, Pennsylvania. Having studied theology under Archibald Alexander, Hodge began teaching at Princeton Seminary in 1820. With the exception of two years (1826-1828), he remained at Princeton the rest of his life. During a half-century of teaching and writing, Hodge instructed over three thousand students. He held a high view of verbal口头的 inspiration and biblical inerrancy无差错,绝对正确. In 1825 he founded the Biblical Repository, later renamed the Princeton Review, and was editor for over forty years. A voluminous多卷的,长篇的 writer, Hodge's most important work was his three-volume Systematic24 Theology (1872-1873). Before his death in 1878 he was considered by some "the greatest American Calvinist theologian神学者,空头理论家 since Jonathan Edwards."

  1800 Sir John Goss, composer, was born at Fareham, Hants, England (d. 10 May 1880, London, England). Goss composed mostly church music. He was organist at Saint Paul’s from 1838 onward25. Queen Victoria knighted him in 1872. In 1876 Cambridge University awarded him a Doctor of Music degree. He also held the post of Professor of Harmony at the Royal Academy of Music for almost half a century.

  1809 John Edgar Freedom, Presbyterian长老会的 missionary to India, was born in New York City (d. 13 June 1857). Educated at Princeton College and Seminary, he was sent as a missionary to India by the Presbyterian Board of Foreign Missions in 1838. He was at Allahabad till 1849, spent time in the U.S. from 1850 to 1851 and returned to India in 1851. He worked at Mainpuri, then went to Fategarh (Farrukhabad) in 1856. He was killed by Sepoys at Cawnpore.

  1835 August Rohrlack, Missouri Synod secretary, was born in Neu-Ruppin, Prussia, Germany (d. 26 November 1913). He joined the Breslau Synod in about 1852, then studied at the Leipzig mission school. J. K. Wilhelm L. He arranged for his coming to America in 1858, and he was an assistant preacher near Detroit, Michigan. Ordained23 in 1858, he became an itinerant巡回的,流动的 preacher in Wisconsin, then a pastor successively in Portage and Loganville, Wisconsin; an itinerant26 preacher along Lake Superior; and a pastor at Oshkosh (1865) and Reedsburg (1869–1909), Wisconsin.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 treatises 9ff9125c93810e8709abcafe0c3289ca     
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 )
参考例句:
  • Many treatises in different languages have been published on pigeons. 关于鸽类的著作,用各种文字写的很多。 来自辞典例句
  • Many other treatises incorporated the new rigor. 许多其它的专题论文体现了新的严密性。 来自辞典例句
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
5 tonsure yn7wr     
n.削发;v.剃
参考例句:
  • The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。
  • Before long,she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.没过多久,她也看破红尘,削发为尼了。
6 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
7 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
8 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
9 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
10 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
11 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
12 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
13 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
14 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
15 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
16 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
17 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
18 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
19 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
20 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
21 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
22 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
23 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
24 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
25 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
26 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。

©2005-2010英文阅读网