专为电脑新手设计的笔记本发布

People confused and frustrated¹ by computers can now turn to a laptop called Alex built just for them.

对电脑操作一窍不通的人现在可以使用专为他们设计的一款笔记本Alex。

Alex's creators hope to target the 12 million Britons who are not PC users.

Based on Linux, the laptop comes with simplified e-mail, web browsing², image editing and office software.

Those who sign up for Alex pay £39.95 a month for telephone support, software updates and broadband access（宽带接入） .

Its creators hope the laptop and its simple suite³ of software proves to be a popular alternative to the Windows and Mac operating systems.

"Alex is not designed as a super-computer," said Barney Morrison-Lyons, head of technology at The Broadband Computer Company which is behind Alex. "We're not buying into（买进，入股） the current computer market."

The idea behind Alex was to make using a computer a "simple and enjoyable" experience, said Andy Hudson, one of the founders⁴ of the company.

Subscribers to Alex receive a USB stick which contains user-encrypted（加密） data and enables them to log on to their desktop⁵ from any Alex computer.

For their monthly fee, customers also get anti-virus software and 10GB of storage space on the Broadband Computer Company's servers.

Broadband is supplied by Southampton-based ISP Murphx.

More than £2.5m has been invested in developing the product, the company claims.

"We're the little guy, we know that," said co-founder Harry⁶ Drnec, who is credited with turning the energy drink company Red Bull into a profitable business in the UK.

Back to basics

As well as communication tools such as e-mail, Alex comes loaded with a suite of open office software including applications compatible with（和谐，相配） Microsoft's Excel and PowerPoint file formats⁷.

The desktop is more comprehensive than that of Simplicity⁸, a computer aimed at older people launched by TV presenter⁹ Valerie Singleton in 2009.

Mr Hudson said the company also intends to launch an application store for Alex for customers who want to add more features and functions to their computer.

"People who love Linux will be keen to develop for this," he said.

The BBC's technology correspondent Rory Cellan-Jones said that Alex was an ambitious（有雄心的） concept.

"Alex is trying to do three things: win new people over to the internet, introduce a new - and more expensive - way of using computers, and take on the might（力量，势力） of Microsoft," he said.

"If the company succeeds it will be a huge boost for the cause of Linux computing¹⁰."