(单词翻译:单击)
Kaiping Diaolou and Villages, the unique residential1 and defensive2 buildings in Guangdong's Kaiping, were inscribed3(题写,雕刻) on UNESCO's World Heritage List on June 28.
The cultural site nomination4(任命,提名) was approved by the ongoing5 31st session of the World Heritage Committee, which convened6(召集,集合) June 23 in Christchurch New Zealand June 23.
Kaiping Diaolou and Villages feature the Diaolou, multi-storied defensive village houses in Kaiping, Guangdong Province, which display a complex fusion7(融合,融化) of Chinese and Western structural8 and decorative9(装饰的) forms. They reflect the significant role of émigré Kaiping people in the development of several countries in South Asia, Australasia, and North America, during the late 19th and early 20th centuries, and the close links between overseas Kaiping and their ancestral homes.
The property inscribed consists of four groups of Diaolou, totaling some 1,800 tower houses in their village settings. They reflect the culmination10 of almost five centuries of tower-house building and the still strong links between Kaiping and the Chinese diaspora(离散的犹太人) .
These buildings take three forms: communal11 towers built by several families and used as temporary refuge, of which 473 remain; residential towers built by individual rich families and used as fortified12(加强的) residences, of which 1,149 survive; and watch towers, the latest development, which account for 221 of the buildings. Built of stone, compressed(被压缩的,扁平的) earth, brick or concrete, these buildings represent a complex and confident fusion between Chinese and Western architectural styles. Retaining a harmonious13(和谐的) relationship with the surrounding agricultural landscape, the Diaolou testify to the final flowering of local building traditions that started in the Ming period (1368-1644) in response to local banditry(土匪,盗贼) .
1 residential | |
adj.提供住宿的;居住的;住宅的 | |
参考例句: |
|
|
2 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
3 inscribed | |
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
4 nomination | |
n.提名,任命,提名权 | |
参考例句: |
|
|
5 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
6 convened | |
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
7 fusion | |
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接 | |
参考例句: |
|
|
8 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
9 decorative | |
adj.装饰的,可作装饰的 | |
参考例句: |
|
|
10 culmination | |
n.顶点;最高潮 | |
参考例句: |
|
|
11 communal | |
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
12 fortified | |
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
13 harmonious | |
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的 | |
参考例句: |
|
|