(单词翻译:单击)
The sing of Cancer(巨蟹座) is ruled by the Moon, and is exceedingly sympathetic to Neptune1 influences as well. In consequence, the Cancer types (and there are two distinct types) are the most moody2, sensitive, impressionable of all the people of the Zodiac. They are whimsical(古怪的) , brooding, fanciful(想象的) personalities3, strongly instinctive4, but very timid, and unwilling5 to face realities.
This is especially true of the feminine Cancer type. Perhaps at this point it might be advisable to classify the two varieties of this sign. One type might be called the masculine(男性的) , the other the feminine. The masculine, or active type differs in positive or active ways from the feminine or passive type.
The feminine type finds the harsh struggle for existence too much for its soft make-up. These people cannot find the strength to pit them selves against the world, and they seek the security of something stable upon which to pin their faith as well as their place in the world.
The home with its background of protective mother love is a sacred shrine6(圣地,神龛) for the Cancer person of both types. The feminine type feels safety and a haven7 from the harsh world of reality. The masculine type reveres8 the meaning of home in all of the traditional suggestions of the word.
Both types have a great reverence9(崇敬) for the past, and an exaggerated idea of its virtues10. They see only glamorous11(迷人的) living conditions in the Golden Age; that is, they recognize only the golden part. To them, the past means the “good old days,” no matter how clear it is to the world of today that they were also “the bad days.”
1 Neptune | |
n.海王星 | |
参考例句: |
|
|
2 moody | |
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|
3 personalities | |
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 instinctive | |
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
5 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
6 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
7 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
8 reveres | |
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
10 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
11 glamorous | |
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的 | |
参考例句: |
|
|