喜马拉雅山未来会发生强地震

A research team led by scientists from Nanyang Technological¹ University (NTU) has discovered that massive earthquakes in the range of 8 to 8.5 magnitudes on the Richter scale have left clear ground scars in the central Himalayas. This ground-breaking discovery has huge implications for the area along the front of the Himalayan Mountains, given that the region has a population density² similar to that of New York City.

 

NTU Professor Paul Tapponnier, who is recognised as a leading scientist in the field of neotectonics（新构造学）, said that the existence of such devastating³ quakes in the past means that quakes of the same magnitude could happen again in the region in future, especially in areas which have yet to have their surface broken by a temblor（地震）.

 

Published recently in Nature Geosciences, the study by NTU's Earth Observatory⁴ of Singapore (EOS) in Singapore and colleagues in Nepal and France, showed that in 1255 and 1934, two great earthquakes ruptured⁶ the surface of the earth in the Himalayas. This runs contrary to what scientists have previously⁷ thought.

 

Massive earthquakes are not unknown in the Himalayas, as quakes in 1897, 1905, 1934 and 1950 all had magnitudes between 7.8 and 8.9, each causing tremendous damage. But they were previously thought not to have broken the earth's surface -- classified as blind quakes -- which are much more difficult to track.

 

However, Prof Tapponnier said that by combining new high resolution imagery and state of the art dating techniques, they could show that the 1934 earthquake did indeed rupture⁵ the surface, breaking the ground over a length of more than 150 kilometres, essentially⁸ south of the part of the range that harbours Mt Everest.

 

This break formed along the main fault in Nepal that currently marks the boundary between the Indian and Asian tectonic plates（构造板块） -- also known as the Main Frontal Thrust (MFT) fault.

 

Using radiocarbon dating of offset⁹ river sediments¹⁰ and collapsed¹¹ hill-slope deposits, the research team managed to separate several episodes of tectonic movement on this major fault and pin the dates of the two quakes, about 7 centuries apart.

 

"The significance of this finding is that earthquakes of magnitude 8 to 8.5 may return at most twice per millennium¹² on this stretch of the fault, which allows for a better assessment¹³ of the risk they pose to the surrounding communities," said Prof Tapponnier.

 

Prof Tapponnier warns that the long interval¹⁴ between the two recently discovered earthquake ruptures¹⁵ does not mean people should be complacent¹⁶（自满的）, thinking that there is still time before the next major earthquake happens in the region.

 

"This does not imply that the next mega-earthquake in the Himalayas will occur many centuries from now because we still do not know enough about adjacent（邻近的） segments of the MFT Mega-thrust," Prof Tapponier explains.

 

"But it does suggest that areas west or east of the 1934 Nepal ground rupture are now at greater risk of a major earthquake, since there are little or no records of when last earth shattering temblor happened in those two areas."

 

The next step for Prof Tapponnier and his EOS scientists is to uncover the full extent of such fault ruptures, which will then allow them to build a more comprehensive model of earthquake hazard along the Himalayan front.

分享到：