许多雄性生物对非己出后代也有父爱

时间:2013-03-27 06:01:36

(单词翻译:单击)

Researchers from Lund University and the University of Oxford1 have been able to provide one answer as to why males in many species still provide paternal2 care, even when their offspring may not belong to them. The study finds that, when the conditions are right, sticking around despite being 'cuckolded(有不贞妻子的男人)' actually turns out to be the most successful evolutionary3 strategy. The study, by Charlie Cornwallis and colleagues, is published 26 March in the open access journal PLOS Biology.
 
In many species, males put a lot of effort into caring for offspring that are not their own. At first glance this makes little sense, because natural selection should dictate4 that males only care for the offspring that carry their genes5. However, this study suggests that the males are both more tolerant and more astute6(机敏的) than previously7 assumed, and in fact adjust their care according to how likely it is that females are unfaithful, whilst also judging whether caring will potentially reduce the number of offspring they can have in the future.
 
The researchers conducted a meta-analysis of 62 studies across 48 different species including insects, fish, birds and mammals. Overall, the researchers found that promiscuous8(混杂的) copulations(交配,交尾) by females reduced the investment of males by 12%. Although parental9 care is highly variable across these species, the researchers were able to find a general explanation for why sticking around to care for the offspring is the better choice for some males that have been usurped10. The reason is that males tend to be more accepting of offspring fathered by other males in species where the risk of cuckoldry(通奸) is generally low, or when caring does not harm their future reproductive success.
 
"This, to me, shows the strength of natural selection, with its footprints clear in species from burying beetles11 -- which care for young over a few weeks by regurgitating dead mice -- to humans, who spend years providing for their children," says Charlie Cornwallis, researcher at the Department of Biology, Lund University. "These are complex calculations that males are making," he adds, "and it has been difficult to measure the relevant factors correctly, but looking across species has helped us work out what is going on. Moreover, a comparative study like this can guide researchers to the types of species and experimental cues that are likely to provide the most insight into paternal care in the future."
 
The study therefore opens up the possibility of more targeted research in the area. Now that the researchers know what factors are important, they can design studies to further test their findings and predict what males will do in species that have not yet been studied. For example, in species where the cost of caring is very low, males would not be expected to adjust their level of parental care even if the females are promiscuous. Rather than these males being 'duped', such tolerance12 has actually been favoured by natural selection.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
2 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
3 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
4 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
5 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
6 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
9 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
10 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
11 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
12 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。

©2005-2010英文阅读网