基因表达错误会增加患癌风险

时间:2013-03-28 06:25:47

(单词翻译:单击)

More than 80 genetic1 'spelling mistakes' that can increase the risk of breast, prostate and ovarian cancer have been found in a large, international research study within the framework of the EU network COGS. For the first time, the researchers also have a relatively2 clear picture of the total number of genetic alterations3 that can be linked to these cancers. Ultimately the researchers hope to be able to calculate the individual risk of cancer, to better understand how these cancers develop and to be able to generate new treatments. The main findings are published in five articles in a special issue on genetic risk factors for cancer in the scientific journal Nature Genetics. The articles originate from COGS (Collaborative Oncological Gene-environment Study), an EU-based consortium where more than 160 research groups from all over the world are included. In the five COGS studies 100,000 patients with breast, ovarian or prostate cancer and 100,000 healthy individuals from the general population were included.
 
The scientists performed genetic analyses on all study participants. The composition of the nitrogen bases A, G, C and T was studied on 200,000 selected sections of the DNA4 strand5. When cancer patients had significantly different compositions compared to healthy control subjects, the differences were considered to be relevant to risk of disease. The alterations can be described as a genetic 'spelling mistake', where A, G, C or T have been replaced with another letter. This spelling mistake is called Single Nucleotide Polymorphism (SNP) -- pronounced 'snip6'.
 
For breast cancer the researchers found 49 genetic typos or SNPs, which is more than double the number previously7 found. In the case of prostate cancer, researchers have discovered another 26 deviations9(差异,偏差), which means that a total number of 78 SNPs may be linked to the disease. For ovarian cancer 8 new relevant SNPs were found.
 
"An equally important finding is that we identified how many additional SNPs that could influence the risk of breast cancer and prostate cancer, respectively. For breast cancer the number is 1,000 and for prostate cancer 2,000," says Per Hall, Professor at Karolinska Institutet and the coordinator10 of the COGS consortium. "We also have a picture of where in the genome we should look in future studies.
 
SNPs are part of our natural heritage, we all have them. How it affects the individual depends on where on the DNA strand the genetic deviation8 is found. The researchers now hope to be able to evaluate the importance of the identified deviations, so that it will be possible to more clearly predict which individuals are at high risk of developing one of these cancers.
 
"We're now on the verge11 of being able to use our knowledge to develop tests that could complement12 breast cancer screening and take us a step closer to having an effective prostate cancer screening programme," says Professor Doug Easton of the University of Cambridge, UK, who has led several of the presented studies.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
3 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
6 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at ?74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
9 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
10 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
11 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
12 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。

©2005-2010英文阅读网