杀虫剂影响蜜蜂的学习能力

时间:2013-03-28 06:32:09

(单词翻译:单击)

Two new studies have highlighted a negative impact on bees' ability to learn following exposure to a combination of pesticides2 commonly used in agriculture. The researchers found that the pesticides, used in the research at levels shown to occur in the wild, could interfere3 with the learning circuits in the bee's brain. They also found that bees exposed to combined pesticides were slower to learn or completely forgot important associations between floral scent4 and food rewards. In the study published today (27 March 2013) in Nature Communications, the University of Dundee's Dr Christopher Connolly and his team investigated the impact on bees' brains of two common pesticides: pesticides used on crops called neonicotinoid(新烟碱类) pesticides, and another type of pesticide1, coumaphos, that is used in honeybee hives to kill the Varroa mite5, a parasitic6 mite that attacks the honey bee.
 
The intact bees' brains were exposed to pesticides in the lab at levels predicted to occur following exposure in the wild and brain activity was recorded. They found that both types of pesticide target the same area of the bee brain involved in learning, causing a loss of function. If both pesticides were used in combination, the effect was greater.
 
The study is the first to show that these pesticides have a direct impact on pollinator brain physiology7. It was prompted by the work of collaborators Dr Geraldine Wright and Dr Sally Williamson at Newcastle University who found that combinations of these same pesticides affected8 learning and memory in bees. Their studies established that when bees had been exposed to combinations of these pesticides for 4 days, as many as 30% of honeybees failed to learn or performed poorly in memory tests. Again, the experiments mimicked9 levels that could be seen in the wild, this time by feeding a sugar solution mixed with appropriate levels of pesticides.
 
Dr Geraldine Wright said: "Pollinators perform sophisticated behaviours while foraging10 that require them to learn and remember floral traits associated with food. Disruption in this important function has profound implications for honeybee colony survival, because bees that cannot learn will not be able to find food."

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pesticide OMlxV     
n.杀虫剂,农药
参考例句:
  • The pesticide was spread over the vegetable plot.菜田里撒上了农药。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
2 pesticides abb0488ed6905584ea91347395a890e8     
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物
参考例句:
  • vegetables grown without the use of pesticides 未用杀虫剂种植的蔬菜
  • There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming. 人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧。 来自《简明英汉词典》
3 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
6 parasitic 7Lbxx     
adj.寄生的
参考例句:
  • Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?全球变暖是否意味着热带寄生虫病会蔓延呢?
  • By definition,this way of life is parasitic.从其含义来说,这是种寄生虫的生活方式。
7 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
10 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网