Fat Fox and Striped Leopard 丰狐文豹

时间：2014-04-29 02:55:35

（单词翻译:单击）

Both the fat foxes and the beautifully striped leopards1 inhabit in forests, and stay in caves having a tranquil2（平静的） life.
 
They only come out at night and during the daytime they stay in caves vigilantly3（警惕地）. Even if they are very hungry and thirsty, they only go to unfrequented places to look for food. They never go beyond their bounds to compete with human. But they still cannot survive the hunter's traps and snares4. What fault do they have? It is just the misfortune brought by their beautiful furs and pelts5.
 
身材肥大的狐狸和斑纹漂亮的豹子都栖息在山林中，住在岩洞里，生活过得非常宁静。
 
它们只在夜里出来活动，白天都趴在洞里，警惕性很高；就是饥渴的时候，也只到人迹罕至的江湖之上去寻找食物，十人本分，不与人争；可是它们仍然免不了投入猎人的罗网，它们有什么过失呢？只不过漂亮的皮毛带来的灾祸罢了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 )；本性难移
参考例句：
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如，飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分（初三）
2 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句：
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
3 vigilantly cfebbdb6304c242d666d20fce5e621ed     
adv.警觉地，警惕地
参考例句：
  • He was looking ahead vigilantly. 他警惕地注视着前方。 来自互联网
  • Why didn't they search more vigilantly? 那他们为什么不再仔细地搜一搜呢？ 来自互联网
4 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 )；圈套；诱人遭受失败（丢脸、损失等）的东西；诱惑物v.用罗网捕捉，诱陷，陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句：
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子，也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
5 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛，投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛，（连续）投掷 vi. 猛击，大步走
参考例句：
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了，藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。

©2005-2010英文阅读网