同舟共济

时间：2014-06-04 05:38:42

（单词翻译:单击）

In ancient times, the people of the state of Wu and the people of the state of Yue had always been hostile to each other, which could be called feud（不和，争执）.
 
But if they were on the same boat and encounter a storm, they would help each other just like one's left hand coordinates1 with his right hand, and they didn't seem hostile to each other at all.
 
古时候生活在南方的吴国人和越国人素来相互敌视，可以说是世仇。
 
但假如他们同乘坐一条船渡河，遇到风暴的话，他们也会互相帮助，就像一个人的左右手互相配合那样，一点也不会像是仇人。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物；坐标( coordinate的名词复数 )；（颜色协调的）配套服装；[复数]女套服；同等重要的人（或物）v.使协调，使调和( coordinate的第三人称单数 )；协调；协同；成为同等
参考例句：
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网