文章列表

• 1.peace saboteur: 和平破坏者
• 近几日，陈水扁再度成为海内外媒体的焦点，成为国际上一切爱好和平主义者声讨的对象。陈继元旦讲话抛出紧缩两岸政策后，一月二十九日又公然抛弃，宣称将废除国统...
• 2.overstaff: 人员过多
• 零点调查公司的最新调查显示，67%的受访者认为，尽管国家前几年减员增效，但一些政府部门仍然人员过多。 请看相关报道：The poll by the Beijing-based polling ...
• 3.fever pitch: 高度兴奋, 狂热
• 最近，关于美国迪斯尼公司是否将在中国上海兴建主题公园的消息层出不穷。但是根据最新消息，迪斯尼方面否认与上海方面已达成协议。这可能暂时让内地的玩家们失望...
• 4.graffiti: 涂鸦
• 某某到此一游的字迹在古长城上可谓屡见不鲜，在古长城上刻字，发表爱情宣言似乎成了登上长城好汉们的习惯性动作。据报道，为保护长城不再受到破坏，居庸关兴建了...
• 5.play up: 大肆渲染
• 7日，中国外交部发表声明，坚决反对美国国防部旨在渲染中国军事威胁论的防务评估报告，称中国军队发展并没有对世界造成威胁。 请看相关报道：China yesterday re...
• 6.stem cell: 干细胞
• 对于首尔大学教授干细胞研究员黄禹锡来说，新年未能给他迎来福运，继05年黄禹锡造假事件及黄禹锡强迫性质卵子交易风波之后，06年黄禹锡又涉嫌滥用政府提供的10亿...
• 7.lip synching: 假唱
• 艾尔顿约翰指责麦当娜假唱事件曾经闹得沸沸扬扬，如今英国音乐协会号召歌手们实话实说，让他们告诉观众自己到底是在对口型还是在真唱。 外电报道中有这样一句话：...
• 8.real estate: 房地产
• 房价不断攀升一直是这几年的热点话题。对于普通老百姓来说，最近有一个好消息。国务院的一位官员说，中国政府今年将继续监管房地产发展中的土地供给问题，并许诺...
• 9.ballot counting: 计票
• 2月7日举行的海地大选，近日倍受国际社会关注。中国维和防暴警察将在此次大选中担任重要职责，联合国海地稳定特派团警察总监格雷厄姆4日证实，中国维和警察防暴队...
• 10.swear in: 宣誓就职
• 本伯南克接替格林斯潘于美国当地时间2月1日宣誓就任美联储主席，成为美联储成立以来的第14任主席。 请看报道：Ben Bernanke was sworn in Wednesday to be the 1...