文章列表

• 1.“挑灯夜读”怎么说？
• 古代莘莘学子，寒窗苦读十年，就是为了考取功名。在汉语文化中，关于苦读的成语还真不少呢！比如悬梁刺股、凿壁借光、囊虫映雪等等。今天，咱们来谈谈挑灯夜读的...
• 2.“养家糊口”怎么说？
• 现在人才市场人潮涌动，大家都为了找个好工作四处奔走，找工作为了什么呢？这还用说，养家糊口呗！ 那你知道养家糊口该怎么说吗？ Bring home the bacon 最早起源...
• 3.谁在“自吹自擂”？
• 现在是各大高校毕业生找工作的时间，说到找工作，毛遂自荐、表现自己很重要。不过，虽然要表现得有信心、有能力，但是也不能夸大事实，否则就成了自吹自擂。那么...
• 4.“山穷水尽”疑无路，柳暗花明又一村
• 你一定也有困惑，怀疑自己已经山穷水尽，不知道该怎么办的时候吧？其实未来是美好的，就看你有没有耐心和毅力等到柳暗花明的时候。那么你知道山穷水尽怎么说吗？...
• 5.适用于科技的“万灵丹”
• 熟悉吸血鬼的人都知道吸血鬼最害怕什么，阳光，银器，大蒜在现代的吸血鬼电影中，人们不断发明出对付吸血鬼的新型武器，其中一个就是银弹，也就是我们今天要提到...
• 6.“笑柄”怎么说
• 谈到笑柄，您可能会立马想到butt或butt of the joke。不过，在阅读理解中若碰到laughingstock，千万别蒙头！它也表示笑柄。 Laughingstock最早可追溯到16世纪，当...
• 7.“凑份子”怎么说
• 室友要过生日了，想一想，如何召集整个寝室为他（她）共置一份生日礼物？听好哦，下面这句话很实惠，说不定您立马就用得着 Tomorrow is Lucy's birthday. Shall ...
• 8.成功秘诀：“Go the extra mile!”
• 刚参加工作时，曾向年长的朋友取经，她只告诉我Go the extra mile! 彼时不懂，暗笑：太简单了吧？成功就是比别人多做一点点？ 时钟嘀嗒，在随后的日子里，终于明...
• 9.论坛热贴：“孩子是父母的翻版”
• 在LT论坛上，看到了一个人气巨旺的贴子 -- 如何译 孩子是父母的翻版？ 看来，大家往往对地道的中文情有独钟！但愿，LT能与您共同探讨出一个较为地道的英文表达。...
• 10.聪明？刻薄？刁钻？
• 一个供认不讳的真理：聪明与刻薄很多时候仅一步之遥，人一聪明，嘴里的机智便也容易流为刻?＠厦揽谟镏幸怀＜?驶鉺mart aleck，正是这么一个介于褒贬之间、形容自...