文章列表

• 1.习语：风水轮流转
• 参加过同学聚会的人最深的感受是什么？变化！当年默默无闻、闷头看书的人现在侃侃而谈；当年天天挨批、站墙角的人现在事业如日中天感叹世事变化，真个是风水轮流...
• 2.“月光族”请进：存钱以备急需
• 自从表姐开始工作，姨妈就多了一件烦心事。每次见到我们都唠叨：哎，我们家的闺女是个不折不扣的月光族啊！不管每个月拿多少钱，到了月底一准儿花光光。 于是，老...
• 3.口语：惊慌失措
• 这两天无锡闹水荒，无锡市民纷纷去超市抢购纯净水。大桶的、小瓶的、国产的、进口的谁都怕自家的生活受到影响。用like a duck in thunder来描述市民的现状，恐怕...
• 4.“奇/偶数” -- 将童心进行到底
• 大家都知道英语中奇数叫odd number，偶数叫even number。那你有没有疑惑过，为什么这么叫呢？呵呵，明天六一，我们将童心进行到底，探寻even/odd为什么叫奇/偶数...
• 5.口语：一流的、顶级的
• 认识阿P这么久了，去他家还是第一次。我张大了嘴转了一圈之后，只说出了四个字：哇，好高档！ 柜子、沙发、桌子、椅子就连我这外行都看得出档次很高。看来，用to...
• 6.俚语：很久、很久
• 《环珠格格》中，紫薇对尔康说：山无棱、天地合，才敢与君绝；张学友在歌中唱到：我等到花儿也谢了；老公对老婆说：我都睡了一觉了，你还没化完妆 看得出，汉语中...
• 7.海量、千杯不醉
• 朋友阿P的海量尽人皆知。想把他灌醉？没门！人家千杯不醉从未在人前趔趄过。借助阿P的海量，咱们看看老外如何形容阿P的腿 a hollow leg。 英语中，俚语a hollow ...
• 8.Parting shot：最后那句戗人语
• 史书中，罗成的回马枪享誉九州；《圣经》里，帕提亚人的Parthian shot（回马箭）更名扬四海。不过，现代意义上，Parthian shot/parting shot常用来指语言上最后的...
• 9.请进！中国的“雅皮士”
• 冰淇淋要吃哈根达斯的，咖啡要喝星巴克的，鞋要穿阿迪的，包要背LV的注意啦，如果您刚好与上述条件相符，那么，恭喜！您已经成为了中国的雅皮士（China's Yuppie...
• 10.俚语：“洗手不干了”
• 听到洗手不干了，想到什么？武侠小说中江湖人物退隐归山，还是港片中黑道老大不再插手道上的是非？ 汉语中的洗手不干有点特指大侠或小偷等黑道中人。而英语中有个...