文章列表

• 1.the peaceful liberation of Tibet 西藏和平解放
• 国务院新闻办5月21日发表《西藏和平解放与繁荣发展》白皮书。值此西藏和平解放70周年之际，白皮书回顾历史进程、展示伟大成就，全面立体真实展现社会主义新西藏。...
• 2.ultra-high-energy (UHE) cosmic accelerators 超高能宇宙加速器
• 中国科学家近日宣布，中国高海拔宇宙线观测站（LHAASO拉索）在银河系内发现大量超高能宇宙加速器，这一发现可能颠覆人类对银河系的认识，并有助于揭示宇宙线起源...
• 3.China-Russia nuclear energy cooperation project 中俄核能合作
• 国家主席习近平5月19日通过视频连线，同俄罗斯总统普京共同见证两国核能合作项目田湾核电站和徐大堡核电站开工仪式。习近平指出，今年是《中俄睦邻友好合作条约》...
• 4.private education 民办教育
• 教育部5月17日召开新闻发布会，介绍《民办教育促进法实施条例》有关情况。数据显示，2020年，全国共有民办学校18.67万所，占全国各级各类学校总数的比例超过1/3；...
• 5.the South-to-North Water Diversion Project 南水北调工程
• 截至今年3月，南水北调工程已累计向北方地区调水400多亿立方米。东线、中线一期主体工程建成通水以来，直接受益人口达1.2亿多人，供水到达40多个大中型城市，同时...
• 6.Tianwen 1 probe lands on Mars 天问一号着陆火星
• 国家航天局宣布，北京时间5月15日7时18分，我国天问一号火星探测器携祝融号火星车成功着陆于火星北半球乌托邦平原南部预选着陆区，实现了我国首次地外行星着陆。...
• 7.国家疾病预防控制局
• 5月13日，国家疾病预防控制局正式挂牌，将承担制订传染病防控政策等五大职能。国家疾病预防控制局成立，意味着疾控机构职能从单纯预防控制疾病向全面维护和促进全...
• 8.cross-border e-commerce 跨境电商
• 第五届丝绸之路国际博览会5月11日举办。根据会上发布的三年行动计划，为促进跨境电商的发展，我国将提升中欧班列货运服务水平。 The China-Europe cargo service...
• 9.fine traditional Chinese culture 中华优秀传统文化
• 在5月9日给《文史哲》编辑部全体编辑人员的回信中，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平呼吁广大哲学社会科学工作者共同努力，在新的时代条件下推动中...
• 10.foreign direct investment 外国直接投资
• 经济合作与发展组织表示，2020年中国吸引的外国直接投资增长了14%，使中国成为全球外国直接投资第一大目的地。中国良好的发展前景以及进一步开放的政策是吸引外国...