文章列表

• 1.多伦多发生强降雨 30万人断电
• A heavy rainstorm in Toronto has left some 300,000 people without power and flooded parts of Canada's largest city. 一场强暴风雨袭击多伦多，造成大约30...
• 2.印度巴德某旅馆坍塌 10人死亡
• At least 10 people have been killed in a building collapse in the southern Indian city of Secunderabad, police say. 印度南部城市巴德一座建筑发生坍塌，...
• 3.新加坡验尸官判定美国人托德系自杀
• A US engineer found hanged in his Singapore apartment killed himself, a Singapore coroner has ruled. 新加坡一位验尸官判定，一位美国工程师在新加坡的公寓...
• 4.意大利海滨小镇海滩外禁穿比基尼
• A seaside town in southern Italy has astonished locals and holiday-makers by instituting a ban on bikinis. 意大利南部的一个海滨小镇实施了比基尼禁令，这...
• 5.白宫460位雇员薪资曝光
• Twenty-two of President Barack Obama'stop advisers make the top White House salary of $172,200 per year - but there is one official who earns 30 perce...
• 6.加州以外的百事产品被爆仍含致癌物
• 美国环境健康中心周三发布的一份报告称，百事可乐在加州以外地区的产品中仍在使用含鼠类致癌物质的焦糖色素。百事可乐回应称，美国其他地区的配方修订工作将于20...
• 7.印度某航空公司只招女空乘 为省燃油
• 为了节省燃油费用等运营成本，印度廉价航空公司GoAir决定从现在起只招聘女性空乘人员，因为女性平均比男性轻15到20公斤，而飞机上的重量每增加一公斤，每飞行小时...
• 8.克莱斯勒将召回84万辆问题车
• US carmaker Chrysler has said that it will recall nearly 840,000 vehicles. 美国汽车生产商克莱斯勒宣布将召回大约84万辆问题车。 This includes 490,000 ve...
• 9.鼠标发明者道格·恩格尔巴特辞世
• The inventor of the computer mouse, Doug Engelbart, has died aged 88. 电脑鼠标的发明者，道格恩格尔巴特辞世，享年88岁。 Engelbart developed the tool in...
• 10.美国新医疗法案将于2015年实施
• The main provision of a landmark healthcare bill passed under President Barack Obama will take effect one year later than planned, his administration ...