文章列表

• 1.一对俄罗斯间谍夫妇在德国被判入狱
• A married couple have been sent to jail in Germany after being found guilty of spying for Russia for some 20 years. 一对已婚夫妇在德国被判入狱，原因是...
• 2.雾霾使新加坡旅游业停滞
• Tourists, along with residents of Singapore, have been told to minimise their exposure to the smog, and to avoid outdoor activities, putting many of t...
• 3.希拉里：希望能有一位美国女总统上任
• Hillary Clinton has fed speculation that she might run for the White House in 2016 by telling an audience in Canada that she would like to see a woman...
• 4.斯诺登透露美国曾网络攻击清华大学
• Tsinghua University in Beijing, widely regarded as the mainland's top education and research institute, was the target of extensive hacking by US spie...
• 5.日本男子起诉广播协会 称其使用过多英语
• 日本一名71岁的男子起诉日本广播协会（NHK），称该机构的新闻和娱乐节目中过多使用英语外来词，使其感情受到伤害，并向该机构索赔140万日元（约合人民币88213元）...
• 6.摩洛哥女子喝可乐16年导致心率不齐
• 一名31岁的摩洛哥女子因心脏不适及昏厥入院，医生检查后发现其体内钾含量严重偏低，而且患有可能导致心律不齐的QT间期延长综合征。该女子表示，她自15岁起就没有...
• 7.英国将对某些国家游客征收入境押金
• 从今年11月起，英国将试行对来自印度、巴基斯坦、孟加拉国以及尼日利亚的游客收取3000英镑（约合人民币28327元）的入境押金，等他们行程结束离开英国时，押金将被...
• 8.新闻国际公司更名为英国新闻公司
• News International, the media company behind newspapers including the Times and the Sun, has changed its name to News UK. 新闻国际公司，《泰晤士报》和...
• 9.中非一座矿井发生坍塌 37人死亡
• At least 37 gold miners have died after heavy rains caused a pit collapse in the Central African Republic, officials say. 中非共和国的一处矿井因暴雨引...
• 10.2006年以来尼日利亚首次实行绞刑
• Four prisoners have been hanged in southern Nigeria, officials say, in what are believed to be the first executions for seven years. 四名囚犯在南尼日利...