文章列表

• 1.2012纽约凶杀案创历史最低
• The number of murders in New York City is expected to hit a record low this year, as officials credited police efforts in reducing crime. 纽约市今年发...
• 2.普京签发反美收养俄孤儿法案
• Russian President Vladimir Putin has signed into law a ban on Americans adopting Russian orphans. 俄罗斯总统弗拉基米尔普京签署一项法案，禁止美国人收养...
• 3.中国开通世界最长高铁线路
• China has officially opened the world's longest high-speed rail route, linking the capital Beijing with the southern commercial hub of Guangzhou. 中国...
• 4.东欧酷寒天气致220人死亡
• Freezing weather in eastern Europe has claimed at least 220 lives this month. 东欧的严寒天气在本月已使220多人死亡。 Temperatures in Russia have been 1...
• 5.斯威士兰禁止女性穿超短裙
• Women in Swaziland risk arrest if they wear mini-skirts or tops which expose part of their stomach, a police spokeswoman has said. 斯威士兰一名女警察发...
• 6.朝圣者庆祝耶稣的诞生
• Thousands of Christian pilgrims from around the world are celebrating the birth of Jesus in Bethlehem. 来自世界各地成千上万的天主教朝圣者会聚伯利恒庆祝...
• 7.纽约两名消防员疑被诱杀
• Two US volunteer firefighters have been shot dead and two injured while responding to an emergency call in the town of Webster in New York state. 美国...
• 8.乔布斯一艘高科技游艇卷入票据纠纷
• Venus, the minimalist high-tech yacht commissioned by the late Apple founder Steve Jobs, has become embroiled in a row over a disputed bill. 维纳斯号，...
• 9.德科帕韦火山喷发在即
• Chile has raised the alert level for the Copahue volcano to red, the highest possible. 智利政府将德科帕韦火山的境界程度提升至红色最大可能性。 The lake...
• 10.俄地堡末日聚会 门票1000美元
• A Cold War-era bunker designed to save Soviet leaders from a nuclear attack will host a 24-hour party for Russians willing to pay $1,000 for a ticket ...