文章列表

• 1.韩国某受性骚扰女职员获赔偿
• A South Korean woman who suffered repeated sexual harassment at work will be awarded compensation, the state workers' welfare agency said in a landmar...
• 2.美国单身男女纷寻节假日情侣
• 到节假日，旧金山当地孤独但勇敢的单身男女们就纷纷在网站上刊登广告来征寻临时的约会对象，并开诚布公地列出需求和愿望。 It's one way of warding off（避开，...
• 3.埃菲尔铁塔将被装以60万株植物
• 大名鼎鼎的埃菲尔铁塔明年可能变身为世界上最大的绿树：用60万株植物装饰这座巴黎乃至法国最富盛名的地标性建筑。 A French company wants to turn the Eiffel T...
• 4.英国近半数成年人未婚
• 英国国家统计局（ONS）最新公布的数据显示，在英国成年人口中，已婚人士首次不足半数，占成年人口总数的48.4%。 Less than half of the adult population is now...
• 5.苏格兰圣安德鲁斯大学欢度年度“葡萄干星期一”
• 圣安德鲁斯大学迎来一年一度的葡萄干星期一。这个节日源于该校过去的一个传统：一年级的新生在11月要向学长们献上葡萄干，感谢他们的帮助。如今，葡萄干已被美酒...
• 6.印度贸易商罢工抗议零售改革政策
• Traders in India are observing a day-long strike in protest at the decision by the government to open the retail market to global supermarket chains. ...
• 7.法国监禁五名索马里海盗
• A French court has jailed five Somali men for between four and eight years for hijacking a yacht and taking a French couple hostage. 法国一家法院判处五...
• 8.杰克逊私人医生默里被判四年有期徒刑
• Conrad Murray, the US doctor convicted of the involuntary manslaughter of pop superstar Michael Jackson, has been sentenced to four years in county ja...
• 9.哥伦比亚逮捕头号通缉犯
• One of Colombia's most-wanted men, Maximiliano Bonilla Orozco, has been captured in Venezuela. 哥伦比亚头号通缉犯之一亚诺波尼拉奥罗斯科被逮捕。 Better...
• 10.英国律师米尔斯“愿意”出席意前总理审判
• British lawyer David Mills has said he would be prepared to testify in Italy against former PM Silvio Berlusconi under certain circumstances. 英国律师...