文章列表

• 1.加尔各答某医院发生火灾 35人丧生
• At least 35 people have been killed in a fire that broke out in a hospital in the eastern Indian city of Calcutta (Kolkata), officials say. 印度官员称...
• 2.比利时新政府宣告成立
• Belgium has sworn in a new government, ending a record-breaking 541 days of political deadlock. 比利时新政府宣布成立，结束了破记录的长达541天的政治僵局...
• 3.澳男子面临沙特鞭笞500刑罚
• An Australian man has been sentenced to 500 lashes and a year in prison after being convicted of blasphemy by judges in Saudi Arabia. 一名澳大利亚男子...
• 4.印度开始审查监视互联网
• India has asked social networking sites and internet companies to screen and remove content which is defamatory to religious and political leaders. 印...
• 5.欧洲国家需警惕麻疹爆发
• European countries need to act now to tackle measles outbreaks, the World Health Organization warns. 世界卫生组织警告，面对麻疹爆发，欧洲国家需要立即行...
• 6.美国失业率骤降至8.6%
• The US unemployment rate dropped sharply to 8.6% in November, its lowest level in two-and-a-half years, from 9% the month before, official figures sho...
• 7.德国成功拆除两枚二战时期炸弹
• Bomb disposal experts in the German city of Koblenz have successfully defused two bombs from World War II found in the riverbed of the Rhine. 德国城市...
• 8.日本单身青年数量创新高
• Record numbers of young Japanese do not have boyfriends or girlfriends, and many do not want one, according to a survey by the country's government. 根...
• 9.英国艾滋病患者可做外科医生或牙医
• HIV sufferers could soon be able to work as surgeons or dentists. 英国的艾滋病病毒感染者不久后有望从事外科医生或牙医的工作。 The Department of Health ...
• 10.印尼法院院长建议将腐败官员关起来示众
• While corrupt officials might not be afraid of legal punishment, chief of the Indonesia Constitutional Court Mahfud MD said that they should be humili...