文章列表

• 1.俄将加强对啤酒销售的限制
• 俄罗斯总统梅德韦杰夫近日签署了一项新法案，啤酒将被正式划归到酒精饮料之列，新法令将加强对啤酒销售的限制。 Russian President Dmitry Medvedev has signed ...
• 2.韩国健身学员集体跳动致大楼震动
• 6日韩国首尔的电器电子商城Techno Mart突然上下震动10分钟左右，专家经调查后认为，这次震动起因是大楼里有一个健身中心，参加健身项目的学员集体跳动引起震动。...
• 3.俄年轻女性脱衣支持普京选举
• 近日俄罗斯发起了一场网上宣传活动，鼓动年轻女性用脱衣的方式来支持即将参加大选的普京。 An online campaign has been launched in Russia urging young women...
• 4.日本辐射牛肉流入市场 引发公众担忧
• 据报道，日本福岛县发现87头吃了遭核辐射污染饲料的牛，这些牛已经被屠宰，牛肉可能已经流入市面，这加剧了民众对辐射牛肉的担心。 Concerns about radiation-ta...
• 5.智利前总统阿连德乃自杀身亡
• A team of international experts has concluded that the former president of Chile, Salvador Allende, killed himself during the 1973 military coup led b...
• 6.思科将裁员6500人
• Cisco, the world's largest maker of computer networking equipment, will cut its workforce by as much as 9%, trimming 6,500 jobs. 思科公司，世界上最大的...
• 7.贝克汉姆喜得千金
• David Beckham's wife Victoria has given birth to her fourth child, a baby girl. 大卫贝克汉姆的妻子维多利亚日前诞下一女，这是他们的第四个孩子。 The bir...
• 8.美国加州公立学校将开设同性恋课程
• 美国加州州长布朗14日签署一项历史性议案，议案要求公立学校学生学习同性恋历史以及对社会的贡献，使得加州成为美国第一个要求公立学校在社会学课程中加入同性恋...
• 9.印度大象也享有“假期”
• 在印度喀拉拉邦，大象在寺庙工作几个月后将被送去度假。在一个月的假期里，它们可以尽情放松身心，在池塘里享受SPA水疗的乐趣，还可以享用各种食物并品尝专家特制...
• 10.墨西哥发现大片大麻种植地
• The Mexican army says it has discovered a huge field with mature marijuana in the northern state of Baja California. 墨西哥陆军称，他们在北部下加利福尼...