文章列表

• 1.美国驻阿富汗老兵Leroy Petry被授予荣誉勋章
• A US Army ranger has been awarded the Medal of Honor, America's highest military medal, for his actions in a firefight in Afghanistan. 美国军队一名骑警...
• 2.欧盟将进行共同渔业政策改革
• The European Commission is to unveil its proposals to reform the EU's fishing industry. 欧盟委员会将公布其关于改善欧盟捕鱼业的建议。 The proposal, whi...
• 3.苹果状告HTC侵权
• Apple has accused the smartphone maker HTC of infringing its patents. 苹果公司指责智能手机生产商HTC侵犯其专利。 Apple has filed a complaint against th...
• 4.智利矿工举行罢工
• Miners from Chile's state-owned company, Codelco, have gone on strike for the first time in nearly 20 years. 智利国家铜业公司的矿工近20年以来首次举行罢...
• 5.窃听丑闻迫使《世界新闻报》关门倒闭
• The News of the World, Rupert Murdoch's embattled British tabloid, will lay off 200 workers and shut down publication after its Sunday edition. 鲁珀特...
• 6.网络干扰到英国正常家庭生活
• Family life is being disrupted because parents and children are overwhelmed by the huge volumes of emails and social messaging updates they are handli...
• 7.日本复兴大臣辞职归咎于“血型”
• Forced to quit after barely a week as Japan's reconstruction minister for remarks deemed offensive to victims of the March earthquake and tsunami, Ryu...
• 8.福布斯发布好莱坞女星收入榜
• Angelina Jolie and Sarah Jessica Parker, with annual salaries of $30 million each, are the highest paid actresses in Hollywood, according to a new ran...
• 9.日本日趋流行离婚典礼
• Ceremonies to celebrate divorces have gained momentum in Japan after the massive March earthquake and tsunami, followed by an ongoing nuclear crisis, ...
• 10.摩纳哥阿尔贝二世亲王与南非游泳健将完婚
• With a wink and a smile, Monaco's ruler Prince Albert married South African swimmer Charlene Wittstock on Saturday in a ceremony attended by a who's w...