文章列表

• 1.英国电话窃听事件升级
• 默多克集团旗下的《世界新闻报》电话窃听事件升级。据称，在伊拉克和巴基斯坦战争中阵亡士兵家属可能是窃听目标。 The bereaved（丧失的） relatives of soldier...
• 2.美中情局某分析员为追捕本·拉登立大功
• 美中央情报局一名资深分析员约翰耗时十年之久追踪并收集与基地组织头目奥萨马本拉登相关的情报，最终帮助美国铲除了这位恐怖大亨。 An anonymous（匿名的） CIA ...
• 3.FBI监视可能导致海明威自杀
• 诺贝尔文学奖获得者欧内斯特海明威的好友霍奇纳日前在《纽约时报》发表回忆文章称，FBI因怀疑海明威与古巴领导人卡斯特罗有往来而对其进行24小时监视，他们对海明...
• 4.白宫公开官员薪水情况
• 据新发布的一项报告，美国白宫今年将拿出3712万美元来支付454名工作人员的工资。2011年美国白宫公务员的平均年收入为8.2万美元，而上一年度的平均年薪为8.3万美元...
• 5.委内瑞拉举行200周年独立纪念
• Venezuela is marking the 200th anniversary of its independence from Spain, with President Hugo Chavez back from cancer surgery in Cuba. 委内瑞拉正在举...
• 6.欧盟禁止从埃及进口种子
• The EU has banned the import of some Egyptian seeds and beans after fenugreek was linked to the E. coli outbreaks in Germany and France. 德国和法国爆发...
• 7.突尼斯两名囚犯越狱时窒息而死
• Two Tunisian prisoners trying to escape have suffocated after setting their mattresses on fire, officials say. 突尼斯官员称，两名企图越狱的囚犯被自己点...
• 8.百度将与微软合作提供英文搜索
• Baidu, the biggest web company in China, will partner with Microsoft to provide English-language search results. 中国最大的网络公司百度将与微软合作，向...
• 9.澳大利亚某州警察获得移除疑犯面部遮盖物权力
• Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects. 澳大利亚...
• 10.日本重建部长松本龙辞职
• Japan's Minister for Reconstruction Ryu Matsumoto has announced his resignation after just a week in the job. 日本重建部长松本龙上任仅一周就提出辞职。...