文章列表

• 1.日本连续13年自杀人数超3万
• 日本警察厅发布的初期数据显示，2010年日本的自杀人数为31560人，连续13年超过3万。 The number of people who committed suicide in Japan totaled 31,560 in 2...
• 2.杰克逊私人医生出庭受审
• A judge has ordered the personal doctor of Michael Jackson to stand trial for involuntary manslaughter. 一位法官以杰克逊的私人医生涉嫌过失杀人要求其出...
• 3.躲过学费上涨 英国迎来入学申请潮
• Almost 230,000 students face missing out on university this year as the rush to escape higher tuition fees generates record demand for places. 为躲过学...
• 4.丰田、英国石油入选美国人最讨厌公司
• 美国一家网站近日公布了调查评选出的2010年美国最招人讨厌的15家公司，丰田、戴尔、诺基亚以及麦当劳等民众颇为熟悉的品牌公司均在其中。 TOYOTA and BP have jo...
• 5.阿富汗将禁止举办奢华婚礼
• 阿富汗政府计划颁布禁令，禁止人们不顾实际经济能力举办过于奢华的婚礼。 Extravagant（奢侈的，浪费的） weddings with music and dance were banned by Afghan...
• 6.美国阿肯色州数千只鸟无故死亡
• 新年前夕，约5000只红翅乌鸫从阿肯色州比比镇的天空中坠落，该州狩猎和渔业委员会称这些鸟曾受过严重的身体创伤，将对死鸟进行进一步的检测以确定原因。 Thousan...
• 7.德国农场遭二恶英污染
• More than 4,700 German farms have been closed after large amounts of animal feed were found to be contaminated with dioxin, a poisonous chemical. 德国...
• 8.尼日利亚参议员领袖涉嫌谋杀被起诉
• A court in Nigeria has charged the leader of the Senate, Teslim Folarin, with involvement in the murder of trade union activist . 尼日利亚一座法院以涉...
• 9.瑞典发生鸟类神秘死亡事件
• Dozens of dead birds have been found lying in a residential street in Sweden, days after thousands of birds fell to their deaths in the US. 瑞典一条居...
• 10.英国游轮将停靠古巴港口
• A British-owned cruise ship is due to sail into the Cuban capital, Havana, on Wednesday, the first in years to dock in the Communist-run island. 一艘英...