文章列表

• 1.印度加强网络监察力度
• India has toughened its scrutiny of telecoms firms with a directive demanding access to everything. 印度加强对国内电信公司的监察力度，要求其所有的网络...
• 2.南非政府向罢工工人做出让步
• The South African government has increased its wage offer to more than a million striking public sector workers. 南非政府同意一百多万名举行罢工的国营部...
• 3.布莱尔回忆录形容布朗“令人发狂”
• Tony Blair has reportedly described Gordon Brown as difficult, at times maddening in his memoirs, being published on Wednesday. 据报道，托尼布莱尔的回...
• 4.惠普支付5500万解决欺诈指控
• Computer giant Hewlett-Packard (HP) has agreed to pay $55m (35.5m) to settle claims it paid kickbacks in relation to US government contracts. 计算机巨...
• 5.飓风伯爵正于东加勒比海形成
• A storm moving through the eastern Caribbean has strengthened to a Category Four hurricane, prompting warnings for several islands. 一股强风暴已抵达东...
• 6.墨西哥警方抓获毒枭埃德加·瓦尔迪兹
• Mexican police have arrested top drug trafficker Edgar Valdez, a US citizen also known as Barbie, Mexico's attorney general says. 墨西哥司法部长称，墨...
• 7.澳众议院首位本土议员上任
• An Aboriginal man has won a seat in Australia's House of Representatives, becoming the first indigenous person to do so in the country's history. 澳大...
• 8.索马里男子承认曾袭击美国战舰
• A Somali man has admitted attacking a US warship in April after mistaking it for a merchant vessel. 一位索马里男子承认，他曾经在四月份袭击过一艘美国军...
• 9.英国政府拟拆除影响市容的路标
• The British government has declared war on the profusion of unnecessary road traffic signs, railings and advertising boards, saying they blight towns'...
• 10.日本相扑选手用上iPad 改善沟通状况
• Japanese sumo wrestlers have been given iPads to communicate because their fingers are too fat to use a standard mobile phone. 日本有关组织日前向相扑选...