文章列表

• 1.电影导演罗门·波兰斯被转移出瑞士监狱
• Film director Roman Polanski has been moved from a jail near Zurich to an undisclosed location for security reasons, Swiss officials say. 瑞士官员称，...
• 2.通用汽车总裁辞职
• Fritz Henderson is stepping down as chief executive at US car giant General Motors, the company has announced. 美国汽车巨头通用汽车总裁韩德胜辞去其职位...
• 3.医院病房噪音指数超标
• Hospital wards across the NHS are breaking recommended noise limits, disturbing patients' sleep, well-being and recovery, experts say. 专家称，英国国民...
• 4.气候研究中心某科学家退出研究
• The research director at the centre of a row over climate change data said he would stand down from the post while there is an independent review. 气候...
• 5.澳大利亚在野党新领袖反对政府气候法案
• Australia's opposition Liberal Party has elected a new leader, amid a searing row over the government's carbon trading laws. 澳大利亚在野党自由党选出一...
• 6.美国警察局长发誓缉拿杀害四名警察的凶手
• A gunman who shot dead four US police officers as they sat in a cafe in Washington State will be brought to justice, a police chief has vowed. 美国一位...
• 7.律师称，Demjanjuk案件审理有双重标准
• A lawyer for John Demjanjuk, accused of helping to murder 27,900 Jews at a Nazi death camp, has accused German prosecutors of double standards. John D...
• 8.欧洲铁路搁置统一订票系统
• Railteam, the alliance of European high-speed rail operators, has shelved plans for a Europe-wide common booking system because of increasing costs. 欧...
• 9.英国政府建议年轻人注意性安全
• The government has launched a campaign to encourage young people to talk more openly about sex and contraception. 英国政府发起一项活动，鼓励年轻人更加...
• 10.罗比·威廉姆斯否认已订婚
• Robbie Williams has said he is not engaged to his girlfriend, despite his mother appearing to confirm the news. 罗比威廉姆斯否认了与其女友订婚的说法，...