文章列表

• 1.泰格·伍兹回应车祸“虚假谣言”
• Tiger Woods has hit out at unfounded rumours circulating since his car accident in the early hours of Friday. 泰格伍兹对上周五早些时候发生的一起车祸所...
• 2.奥巴马白宫第一年：体重略降头发变白
• Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy ...
• 3.英国啃老族群体壮大 引政府担忧
• More than one in 10 UK teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show. 最新数据显示，英...
• 4.美圣诞老人希望接种甲流疫苗
• Forget cookies and milk. Santa wants the H1N1 flu vaccine. 曲奇饼和牛奶都没用，圣诞老人现在想要的是甲流疫苗。 Kole Salinas, 7, of Niles, Michigan, rea...
• 5.贝卢斯科尼获评《滚石》年度摇滚之星
• The Italian edition of Rolling Stone has named Prime Minister Silvio Berlusconi its rock star of the year, paying tribute to his lifestyle worthy of t...
• 6.奥巴马感恩节赦免火鸡
• After 10 months in office, US President Barack Obama granted his first pardon Wednesday to Courage, a 45-pound (20-kilogram) turkey spared from the Th...
• 7.美夫妇混入白宫蹭国宴
• Crashing a state dinner at the White House apparently takes a security breakdown as well as some kind of nerve. 擅闯白宫国宴除需要一些勇气外，显然还要...
• 8.泰国变性手术新规“三思而后行”
• 泰国医学学会于本月26日宣布了一系列变性手术新规，要求申请手术的男性年满18岁，且需以女性身份生活满一年。这些新规的实施使得变性手术在泰国不再是随时可行的...
• 9.马特·达蒙跟本·阿弗莱克原本是一家！
• 在好莱坞明星中，马特达蒙跟本阿弗莱克相交甚密几乎无人不晓。二人因为出演《心灵捕手》而共获奥斯卡奖，马特达蒙也表示一直觉得两人相处就像家人一样。上个月，...
• 10.黑客麦金农请求执行引渡条例
• The devastated lawyers for computer hacker Gary McKinnon are to challenge the home secretary's decision not to block his extradition to the US. 电脑黑...