文章列表

• 1.the Spring Festival Eve meal 年夜饭
• 年夜饭，又称团圆饭，特指年尾除夕（春节前一天）的阖家聚餐。在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。可以翻译为the Spring Festival Eve meal。 例句...
• 2.“做美甲”的地道表达
• A: Honey, Ill be right back. 亲爱的，我马上回来。 B: Where are you going? 你要去哪里？ A: I told you already. Im going to get my nails done. 我跟你说过...
• 3.“超人”漫画拍卖价创纪录
• 以超人为封面的第一册漫画以2千1百万美金成交，创下漫画书拍卖的世界新纪录。这本初版动作漫画是1938年出版的，这次通过美国的一个拍卖网站进行拍卖。 When it a...
• 4.保护沉船遗址
• 十年前联合国科教文组织(UNESCO)通过法案保护100年前的深海沉船。现存问题是是否应该保护那些历史少于100年，而且有人不幸丧生的船只残...
• 5.寡妇杀手拒绝以劳动换假释
• 以几个小时的劳动来换取一点自由应该是很小的代价。可是意大利最臭名昭著的犯人之一，黑寡妇，却断然拒绝了法庭提出的假释条件。她在1998年因谋杀罪被判29年。 P...
• 6.欧洲黑死病之秘密
• 科学家首次揭示了欧洲黑死病鼠疫病源的遗传密码。黑死病或人们常说的欧洲大瘟疫，曾于14世纪夺走了成千上万欧洲人的生命。 Humans have rarely encountered an e...
• 7.不准男子观看的球赛
• 土耳其足协尝试着举办了一次不同寻常的球赛，参赛球队都曾经因为行为不佳而受到过惩罚，而观众则一律为妇女和儿童。这场在土耳其首都伊斯坦布尔举行的 球赛气氛非...
• 8.肯尼迪遗孀生前采访
• 肯尼迪总统遗孀杰奎琳-肯尼迪在肯尼迪总统被刺杀仅4个月后录制的一段录音采访内容近日被公开。在长达8小时的磁带中，美国最著名的第一夫人透露了她对一些人的看法...
• 9.机械螃蟹
• 招潮蟹在英语里被称为fiddle crab. 这是因为它们拥有一只特别大的螯，就像小提琴一样。现在科学家们采用了一个机械螃蟹来说明雌蟹喜欢那些能够以最大舞蹈动作来显...
• 10.珊瑚可预防晒伤
• 英国的研究人员说，他们发现水下珊瑚里的某些化学物质能够用来帮助人们预防晒伤，他们希望能够研制出一种防晒药片。 Coral is an animal that thrives in shallo...