2020年我国GDP首次突破100万亿元

China's economy grew by 2.3 percent in 2020, with major economic targets achieving better-than-expected results, the National Bureau of Statistics said on Monday.

国家统计局1月18日表示，2020年，我国经济增长2.3%，经济社会发展主要目标任务完成情况好于预期。

 

The country's annual GDP came in at 101.59 trillion yuan ($15.68 trillion) in 2020, surpassing the 100 trillion yuan threshold, the NBS said.

国家统计局表示，2020年全年国内生产总值达到101.59万亿元，突破100万亿元大关。

 

Output of industrial companies with annual revenue of more than 20 million yuan expanded by 2.8 percent year-on-year in 2020 and 7.3 percent in December.

全年全国规模以上工业增加值比上年增长2.8%。12月份，规模以上工业增加值同比增长7.3%。

 

Growth in retail¹ sales came in at negative 3.9 percent year-on-year last year, but the growth recovered to positive 4.6 percent in December.

全年社会消费品零售总额比上年下降3.9%。不过，12月份，社会消费品零售总额同比增长4.6%。

 

The country registered a 2.9-percent growth in fixed-asset investment in 2020.

全年全国固定资产投资比上年增长2.9%。

 

The surveyed urban unemployment rate nationwide was 5.2 percent in December and 5.6 percent on average in the whole year.

12月份，全国城镇调查失业率为5.2%，2020年年均城镇调查失业率为5.6%。

分享到：