唐诗 ARMY LIFE 从军行七首（选二）

ARMY LIFE
WANG CHANGLING
 
IV
Clouds on frontier o'er shadow mountains clad in snow;
A lonely town afar faces Pass of Jade¹ Gate.
Our golden armor pierced by sand, we fight the foe²;
We won't come back till we destroy the hostile state.
V
The wind and sand in the desert have dimmed sunlight;
With red flags half unfurled we go through the camp gate.
North of the River Tao, after nocturnal fight,
Our vanguards capture the chieftain of hostile state.
 
从军行七首（选二）
王昌龄
 
其四
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
 
其五
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
出塞秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。