文章列表

• 1.自如射箭的心境
• After winning several archery（箭术） contests, the young and rather boastful champion challenged a Zen master who was renowned for his skill as an ar...
• 2.Oh Mighty Garments
• A Brahmin, a member of the Hindu priest, had a great reputation for holiness, and received many presents so that he became rich. One day, he took a fa...
• 3.The Lazy Donkey
• A man bought a Donkey at the market one day and took him home on approval. Now the man owned several Donkeys already and he knew each one's character ...
• 4.Curing Baldness 治秃头
• Once, there was a man who was bothered by total baldness. In winter, he felt particularly cold, while in summer, the heat scorched his head, bitten by...
• 5.The Trees and the Ax
• Once upon a time a man came into a forest. He said to the trees, Will you give me a piece of hard wood ? The tree said, Yes, we'll give you a good pri...
• 6.The Man,his Son and their Donkey
• A man and his son were driving their donkey along a country road. They saw some girls drawing water at a well. One of the girls said, oh, look! How si...
• 7.The Fox and the Tiger
• An archer, hungting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the rest so much that the...
• 8.Traps behind the Leaves
• There is a story about a cicada（蝉） in the Chinese classic, Chuang-Tzu. Once upon a time, a male cicada joyfully joined his friends in singing the m...
• 9.The overconfident mantis
• A certain mantis grew extraordinarily stout（结实的） and robust. When he walked around in the backyard, brandishing（挥舞） his two powerful forelimb...
• 10.自相矛盾
• A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was praising his shield. My shield is so strong that nothing can pierce it through. He...