文章列表

• 1.The two spells 两条咒语
• There was once a boy in a village. When ever he asked people to do things, no one would listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the p...
• 2.The labourer and the snake 工人和蛇
• A labourer's little son was bitten by a snake and died of the wound. The father was beside himself with grief, and in his anger against the snake the ...
• 3.The cage-bird and the bat 笼子里的鸟与蝙蝠
• A singing-bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat...
• 4.The pack-ass and the wild ass 家驴和野驴
• A wild ass, who was wandering idly about, one day came upon a pack-ass lying at full length in a sunny spot and thoroughly enjoying himself. Going up ...
• 5.The Pack-Ass,the Wild Ass and the Lion 家驴、野驴和狮子
• A wild ass saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted him with the condition of slavery in which he lived, in these words: What a vi...
• 6.A little box 小箱子
• How oft the commonest of tasks looks long and tiresome till begun. To use your wits, is all it asks, start doing, and it's done. They brought John Bro...
• 7.Crow And Fowl 乌鸦和母鸡
• When prince Smolensky's art had found a way to curb the foe's presumptuous heart. The modern Vandals snared to ruin and left them Moscow town to their...
• 8.Old Man and Donkey
• There was an old man, a boy and a donkey. They were going to town and it was decided that the boy should ride. As they went along they passed some peo...
• 9.Crow and Fox 乌鸦与狐狸
• God somehow sent the crow a little bit of cheese. The crow had perched upon a fir. She seemed to have steeled down to enjoy her provender, But mused w...
• 10.掩耳盗铃
• During the Spring and Autumn period, Zhi Bo of the Spring and Autumn period, Zhi Bo of the State of Jin destroyed Fan's family. Taking advantage of th...