文章列表

• 1.少女遇盗
• Once upon a time, there was a young girl wearing girl wearing a strand of precious pearls around her neck and a jade loop around her waist, and carryi...
• 2.The charcoal-burner and the fuller 烧炭工和漂洗工
• There was once a charcoal-burner who lived and worked by himself. A fuller, however, happened to come and settle in the same neighbourhood; and the ch...
• 3.望洋兴叹
• When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow River. The surface of the River at once appeared ...
• 4.The spendthrift and the swallow 败家子和燕子
• A spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a swallow one fine day in early spring. Thinkin...
• 5.The ass the fox and the lion 驴、狐狸和狮子
• An ass and a fox went into partnership and sallied out to forage for food together. They hadn't gone far before they saw a lion coming their way, at w...
• 6.The Cock and the Pearl 公鸡和珍珠
• A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw. Ho! ho! quoth he, that's ...
• 7.A musician 音乐家
• A man that had a very course voice, but an excellent musique-room, would be still practicing in that chamber, for the advantage of the echo. He took s...
• 8.The fox and the monkey 狐狸和猴子
• A fox and a monkey were on the road together, and fell into a dispute as to which of the two was the better born. They kept it up for some time, till ...
• 9.The fir-tree and the bramble 冷杉和荆棘
• A fir-tree was boasting to a bramble, and said, somewhat contemptuously, You poor creature, you are of no use whatever. Now, look at me: I am useful f...
• 10.The blind man and the cub 盲人与小野兽
• There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel...