文章列表

• 1.power-for-money deal: 权钱交易
• 日前，中央党校的《学习时报》刊登了一篇对我国目前收入差距情况的分析文章。文章称，2003年以来我国经济快速增长，与此同时，收入差距第二次亮起了黄灯。如果不...
• 2.exit poll: 投票后民调
• 9月19日，德国联邦选举委员会公布德国大选初步统计结果，以基民盟为首的联盟党以微弱优势取代施罗德领导的社民党成为下届德国议会第一大政党，但是两党都未能获得...
• 3.standoff: 僵局
• 自称携带手榴弹的一对父子劫持了哥伦比亚一架客机，并当客机在首都波哥大紧急迫降四个多小时以后释放了机上全部乘客。请看报道： A father in a wheelchair and ...
• 4.theme park: 主题公园
• 众所瞩目的香港迪士尼乐园于今天正式在睡美人城堡前举行了盛大的开幕典礼，国家副主席曾庆红、香港特区行政长官曾荫权以及华特迪士尼总公司候任总裁罗伯特艾格及...
• 5.hunt down: 追捕直至抓获
• 已故巴领导人阿拉法特的堂弟穆萨阿拉法特被数十名蒙面枪手射杀。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯随后发表声明称，巴民族权力机构将追捕凶手。请看外电报道： Pal...
• 6.tenure: 任期
• 根据美国法律，美国联邦储备委员会主席艾伦格林斯潘明年1月31日将届满卸任。这意味着，美国总统布什必须在今后几个月里物色到一个能接替格林斯潘为美国经济掌舵的...
• 7.bustling: 熙熙攘攘的
• 9月5日上午，印度尼西亚一架波音737客机在北苏门答腊省首府棉兰市博罗尼亚机场起飞时坠毁，目前事故已造成147人死亡。请看报道： Seconds after takeoff, an Ind...
• 8.overshadow: 投上阴影
• 第八次中欧领导人峰会今日在人民大会堂召开。欧盟轮值主席国主席、英国首相布莱尔，欧盟委员会主席巴罗佐等人将与中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等领导人...
• 9.hands-on: 亲自参与
• 卡塔尔半岛电视台播出了一盘据称由基地组织提供的录像带。在电视画面上，基地二号人物艾曼扎瓦赫里暗示，是基地组织制造了伦敦7月7日的连环爆炸案。请看外电报道...
• 10.deplore: 深表遗憾
• 据报道，巴格达踩踏事件中的死亡人数估计可能达到1000人，遇难者大多是老弱妇孺。当天，数千人前往巴格达北部的一座清真寺参加一项重要的宗教庆祝活动，途径底格...