文章列表

• 1.hordes of: 成群的
• 飓风卡特里娜连日来横扫墨西哥湾沿岸各州，为密西西比河注入了大量雨水并造成新奥尔良洪水泛滥，官员们表示，飓风可能已经造成美国数百人死亡。外电报道如下： S...
• 2.death toll: 死亡人数
• 印度媒体29日报道，在过去的几个月中，脑炎在印度北方邦肆虐，导致250多人死亡。请看报道： The death toll from an encephalitis outbreak in northern India p...
• 3.sexual harassment: 性骚扰
• 在8月28日上午闭幕的十届全国人大常委会第十七次会议上，新修改的《妇女权益保障法》通过审议。其中明确规定：禁止对妇女实施性骚扰。受害妇女有权向单位和有关机...
• 4.constitution: 宪法
• 伊拉克过渡议会议长哈桑尼8月26日凌晨宣布，把讨论伊拉克新宪法草案的时间再延长一天。美联社指出，这是伊拉克为了争取逊尼派支持新宪法草案所做出的第四次努力，...
• 5.deliberate on: 审议
• 《个人所得税法修正案（草案）》23日提交十届全国人大常委会第十七次会议进行首次审议。修改主要涉及两项内容：将工薪所得减除费用标准从800元提高到1500元；以减...
• 6.martyr: 烈士；殉难者
• 约旦媒体8月21日刊登了伊拉克前总统萨达姆的一份信件，萨达姆在信中呼吁阿拉伯人沿着他的道路走下去，并暗示自己将为巴勒斯坦和伊拉克事业而牺牲。据美联社报道，...
• 7.military exercises: 军事演习
• 北京时间18日上午8时，中国人民解放军总参谋长梁光烈上将和俄罗斯联邦武装力量总参谋长巴卢耶夫斯基大将共同宣布，和平使命-2005中俄联合军事演习正式开始。中俄...
• 8.clamp down on: 施压于；压制
• 斯里兰卡外长卡迪尔加马尔8月12日深夜在其位于科伦坡的住宅内遭暗杀身亡。15日下午斯里兰卡为卡迪尔加马尔举行国葬，斯总理拉贾帕克萨在讲话中呼吁国民搁置分歧和...
• 9.Fatality: 死亡；宿命
• 8月10日，美军对阿富汗南部塔利班分子比较活跃的代赫-焦本地区的一个村落进行轰炸，造成至少3名无辜平民死亡，另有6人受伤，两所民房被毁，伤亡者中包括妇女、儿...
• 10.Cruise missile: 巡航导弹
• 巴基斯坦军方8月11日发表声明称，巴方当天早晨成功试射了一枚可携带核弹头和常规弹头的巡航导弹。这枚射程为500公里的导弹名叫巴布尔，但巴基斯坦军方没有透露发...