文章列表

• 1.Beijing 2022 Olympic Winter Games 北京冬奥会
• 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在北京、河北考察，主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会并发表重要讲话。习近平在1月20日的讲话...
• 2.winter sports 冰雪运动
• 1月18日，习近平总书记在北京考察冬奥会、冬残奥会筹办工作。他表示，对办好北京2022年冬奥会和冬残奥会充满信心。 Xi Jinping, general secretary of the Commu...
• 3.gross domestic product 国内生产总值
• 国家统计局1月18日公布的数据显示，2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。 Chinas g...
• 4.a community with a shared future for mankind 人类命运共同体
• 2017年1月18日，国家主席习近平在瑞士日内瓦的联合国万国宫发表主旨演讲，系统阐述构建人类命运共同体重要理念，对全世界面临的挑战和问题提出中国理念、中国方案...
• 5.2020年豆瓣评分最高的10本书
• 1 The Art of Mondo Based in Austin, Texas, Mondo is an art gallery and online store devoted to the love of film, art, music and collectibles. Over the...
• 6.positive growth in foreign trade in goods 货物贸易正增长
• 海关总署1月14日发布数据，2020年我国货物贸易进出口总值32.16万亿元，同比增长1.9%，在新冠肺炎疫情和单边主义、保护主义等多重压力之下创历史新高，成为全球唯...
• 7.forest chief scheme 林长制
• 中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《关于全面推行林长制的意见》，加强对森林和草原的保护。意见提出，2022年6月在全国全面建立林长制。 China has issued a...
• 8.新时代的中国国际发展合作
• 国务院新闻办公室1月10日发布《新时代的中国国际发展合作》白皮书。白皮书阐述了中国对新时代国际发展合作的看法、行动和合作展望。白皮书指出，中国国际发展合作...
• 9.the new development stage 新发展阶段
• 1月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话强调，要坚决贯彻党...
• 10.build the rule of law in China 法治中国建设
• 中共中央印发的《法治中国建设规划（2020－2025年）》指出，法治是人类文明进步的重要标志，是治国理政的基本方式，是中国共产党和中国人民的不懈追求。 The pla...